"паромный" meaning in Русский

See паромный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈromnɨɪ̯
Etymology: От сущ. паром, далее из праслав. *perti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. пра̏м (род. п. пра̏ма), чешск. prám, словацк. prám, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr «груз, ноша, тяжесть, содержимое», др.-в.-нем. farm, ср.-в.-нем. varm «челн, паром», далее сюда же греч. περάω «проникаю, прохожу», πορθμός «место переправы, пролив; переправа, переезд», др.-в.-нем. fаrаn «ехать» (см. пере́ть, пру). Нельзя говорить о герм. происхождении; нем. Рrаhm «паром» заимств. из чешск. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. prâm, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: паро́мный [singular, masculine, nominative], паро́мное [singular, neuter, nominative], паро́мная [singular, feminine, nominative], паро́мные [plural, nominative], паро́много [singular, masculine, genitive], паро́много [singular, neuter, genitive], паро́мной [singular, feminine, genitive], паро́мных [plural, genitive], паро́мному [singular, masculine, dative], паро́мному [singular, neuter, dative], паро́мной [singular, feminine, dative], паро́мным [plural, dative], паро́много [singular, masculine, accusative, animate], паро́мное [singular, neuter, accusative, animate], паро́мную [singular, feminine, accusative, animate], паро́мных [plural, accusative, animate], паро́мный [singular, masculine, accusative, inanimate], паро́мные [plural, accusative, inanimate], паро́мным [singular, masculine, instrumental], паро́мным [singular, neuter, instrumental], паро́мной [singular, feminine, instrumental], паро́мною [singular, feminine, instrumental], паро́мными [plural, instrumental], паро́мном [singular, masculine, prepositional], паро́мном [singular, neuter, prepositional], паро́мной [singular, feminine, prepositional], паро́мных [plural, prepositional], паро́мен [singular, masculine, short-form], паро́мно [singular, neuter, short-form], паро́мна [singular, feminine, short-form], паро́мны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным паром
    Sense id: ru-паромный-ru-adj-bqSWKDX8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: паром
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a

Download JSONL data for паромный meaning in Русский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. паром, далее из праслав. *perti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. пра̏м (род. п. пра̏ма), чешск. prám, словацк. prám, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr «груз, ноша, тяжесть, содержимое», др.-в.-нем. farm, ср.-в.-нем. varm «челн, паром», далее сюда же греч. περάω «проникаю, прохожу», πορθμός «место переправы, пролив; переправа, переезд», др.-в.-нем. fаrаn «ехать» (см. пере́ть, пру). Нельзя говорить о герм. происхождении; нем. Рrаhm «паром» заимств. из чешск. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. prâm, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паром"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным паром"
      ],
      "id": "ru-паромный-ru-adj-bqSWKDX8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "паромный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. паром, далее из праслав. *perti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. пра̏м (род. п. пра̏ма), чешск. prám, словацк. prám, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr «груз, ноша, тяжесть, содержимое», др.-в.-нем. farm, ср.-в.-нем. varm «челн, паром», далее сюда же греч. περάω «проникаю, прохожу», πορθμός «место переправы, пролив; переправа, переезд», др.-в.-нем. fаrаn «ехать» (см. пере́ть, пру). Нельзя говорить о герм. происхождении; нем. Рrаhm «паром» заимств. из чешск. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. prâm, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "паро́мны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паром"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным паром"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "паромный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.