"парашют" meaning in Русский

See парашют in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pərɐˈʂut] [singular], [pərɐˈʂutɨ] [plural] Audio: Ru-парашют.ogg [singular]
Forms: парашю́т [singular, nominative], парашю́ты [plural, nominative], парашю́та [singular, genitive], парашю́тов [plural, genitive], парашю́ту [singular, dative], парашю́там [plural, dative], парашю́т [singular, accusative], парашю́ты [plural, accusative], парашю́том [singular, instrumental], парашю́тами [plural, instrumental], парашю́те [singular, prepositional], парашю́тах [plural, prepositional]
  1. приспособление для замедления движения (обычно — падения) объектов в воздушной среде, состоящее из раскрывающегося в воздухе купола, связанного стропами с этим объектом
    Sense id: ru-парашют-ru-noun--faT1X3P
  2. то же, что часовой парашют; эластичная подвеска балансира часов, разработанная Абрахамом–Луи Бреге в 1790 году для защиты оси баланса от ударов
    Sense id: ru-парашют-ru-noun-XRQ2i7mD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приспособление, купол, механизм Derived forms: бриллиантовый парашют, золотой парашют, вытяжной парашют, прыгать с парашютом, тормозной парашют Related terms: парашютик, парашютище, парашютист, парашютный, парашютировать Translations: paraşüt (Азербайджанский), parashutë (Албанский), parachute (Английский), براشوت (barāšūt) (Арабский), պարաշյուտ (Армянский), անկարգել (Армянский), paracaíes (Астурийский), valskerm (Африкаанс), jausgailu (Баскский), paraxut (Баскский), парашют (Башкирский), парашут (Белорусский), প্যারাশুট (pjaraśuṭ) (Бенгальский), ⵜⴰⵙⴻⵔⵙⵓⵜ (Берберский), လေထီး (lehti:) (Бирманский), парашут (Болгарский), harz-lamm (Бретонский), parasiwt (Валлийский), ejtőernyő (Венгерский), padak (Верхнелужицкий), cái dù (Вьетнамский), paracaídas [masculine] (Галисийский), kigaallassaat (Гренландский), αλεξίπτωτο (Греческий), პარაშუტი (Грузинский), faldskærm (Датский), מצנח (matsnéakh) [masculine] (Иврит), אַראַשוט [masculine] (Идиш), פֿאַלשירעם [masculine] (Идиш), parafalo (Идо), parashuto (Идо), parasut (Индонезийский), paracadita (Интерлингва), paraisiút (Ирландский), fallhlíf (Исландский), paracaídas (Испанский), paracadute (Итальянский), парашют (Казахский), парашют (Карачаево-балкарский), paracaigudes [masculine] (Каталанский), парашют (Киргизский), 伞 [simplified] (Китайский), 降落伞 (Китайский), парашют (Коми-зырянский), 낙하산 (nakhasan) (Корейский), 파라슈트 (parasyuteu) (Корейский), lammlen (Корнский), paracadute (Корсиканский), zembil (Крымскотатарский), парашют (Кумыкский), پهڕاشوت (perraşut) [Sorani] (Курдский), ឆ័ត្រយោង (chʰut young) (Кхмерский), парашют (Лакский), ຈ້ອງໂດດ (chǭng dōt) (Лаосский), umbrella descensoria (Латинский), izpletnis (Латышский), парашют (Лезгинский), parašiutas (Литовский), Fallschierm (Люксембургский), падобран (Македонский), payung terjun (Малайский), പാരച്ചൂട്ട് (Малаялам), paraxut (Мальтийский), парашют (Марийский), პარაშუტი (Мегрельский), шүхэр (Монгольский), Fallschirm (Немецкий), parachute (Нидерландский), valscherm (Нидерландский), fallskjerm (Норвежский), parachute [masculine] (Нормандский), paracasudas (Окситанский), paracasuda (Окситанский), парашют (Осетинский), ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ (Панджаби), چتر نجات (čatr-e nejât) (Персидский), پاراشوت (pârâšut) (Персидский), spadochron (Польский), pára-quedas (Португальский), parașută [feminine] (Румынский), seaivunsuodji (Северносаамский), падобран [Cyrillic] (Сербский), පැරෂුටය (pæraṣuṭaya) (Сингальский), paracaduti (Сицилийский), padák (Словацкий), padalo (Словенский), parakayda (Тагальский), payong-payong (Тагальский), парашют (Таджикский), ร่มชูชีพ (rôm-chuu-chîip) (Тайский), กระโดดร่ม (grà-dòot-rôm) (Тайский), வான்குடை (Тамильский), парашют (Татарский), పారాచూట్ (Телугу), paraşüt (Турецкий), paraşýut (Туркменский), düşmel (Туркменский), парашют (Удмуртский), parashut (Узбекский), парашут (Украинский), پیراشوٹ (pairāśūṭ) (Урду), laskuvarjo (Финский), parachute (Французский), parasjute (Фризский), parečhadudis (Фриульский), पैराशूट (pairāśūṭ) (Хинди), padobran (Хорватский), padák (Чешский), парашют (Чувашский), fallskärm (Шведский), parachute (Шотландский), парашют (Эрзянский), paraŝuto (Эсперанто), parašütt (Эстонский), langevari (Эстонский), парашют (Якутский), 落下傘 (Японский), パラシュート (parashūto) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парашюты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бриллиантовый парашют"
    },
    {
      "word": "золотой парашют"
    },
    {
      "word": "вытяжной парашют"
    },
    {
      "word": "прыгать с парашютом"
    },
    {
      "word": "тормозной парашют"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "парашю́т",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́та",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́там",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́т",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́те",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механизм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ра",
        "шю́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парашютик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парашютище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парашютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парашютировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              261,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека]",
          "text": "Я обмер от страха, но вскоре пришёл в себя, увидев распускающиеся в воздухе парашюты, которые, плавно опускаясь в различных направлениях, представили взорам моим другого рода прелестное зрелище. Солдаты, коснувшись земли, выпутались проворно из сеток, свернули парашюты и, привязав их как ранцы к спине, немедленно построились и начали производить пешие маневры."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Вести (1913) // «Южные ведомости», 19 сентября 1913 г. [НКРЯ]",
          "text": "Недавно французский авиатор Пегу производил смелые опыты спуска с падающего аэроплана на парашюте."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Шиуков, «Война в воздухе», 1940–1941 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но ему не повезло: парашют запутался в стропах и не раскрылся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Даниил Пипко, «Проект „Космический челнок“» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "На высоте порядка 40 км ускорители отбрасываются и опускаются на парашютах в океан, где их подбирают и отправляют для подготовки к повторному применению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для замедления движения (обычно — падения) объектов в воздушной среде, состоящее из раскрывающегося в воздухе купола, связанного стропами с этим объектом"
      ],
      "id": "ru-парашют-ru-noun--faT1X3P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Анкерные-с… с парашютом… ― повторял он, показывая Нюрочке внутреннее устройство часов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "ref": "«Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097» // «Хроноскоп», 2015 г.",
          "text": "На мосту балансового колеса внимательный взгляд может разглядеть противоударный «парашют» — немногим известное изобретение Бреге, представляющее собой подпружиненное крепление для камней, в которых крепится хрупкая ось баланса (но в качестве противоударного устройства в часах, всё же, используется система Incabloc)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что часовой парашют; эластичная подвеска балансира часов, разработанная Абрахамом–Луи Бреге в 1790 году для защиты оси баланса от ударов"
      ],
      "id": "ru-парашют-ru-noun-XRQ2i7mD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парашют.ogg",
      "ipa": "[pərɐˈʂut]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-парашют.ogg/Ru-парашют.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парашют.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pərɐˈʂutɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "parashutë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barāšūt",
      "word": "براشوت"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարաշյուտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անկարգել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paracaíes"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "valskerm"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "jausgailu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "paraxut"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pjaraśuṭ",
      "word": "প্যারাশুট"
    },
    {
      "lang": "Берберский",
      "lang_code": "ber",
      "word": "ⵜⴰⵙⴻⵔⵙⵓⵜ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lehti:",
      "word": "လေထီး"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "harz-lamm"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "parasiwt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ejtőernyő"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "padak"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cái dù"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "word": "kigaallassaat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλεξίπτωτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "faldskærm"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matsnéakh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מצנח"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַראַשוט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַלשירעם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafalo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "parashuto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "parasut"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paracadita"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "paraisiút"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "fallhlíf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaigudes"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "伞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "降落伞"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nakhasan",
      "word": "낙하산"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "parasyuteu",
      "word": "파라슈트"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lammlen"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zembil"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "perraşut",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پهڕاشوت"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chʰut young",
      "word": "ឆ័ត្រយោង"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chǭng dōt",
      "word": "ຈ້ອງໂດດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "umbrella descensoria"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izpletnis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "parašiutas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Fallschierm"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "payung terjun"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാരച്ചൂട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "paraxut"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шүхэр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fallschirm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "valscherm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fallskjerm"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paracasudas"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paracasuda"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čatr-e nejât",
      "word": "چتر نجات"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pârâšut",
      "word": "پاراشوت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spadochron"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pára-quedas"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parașută"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "seaivunsuodji"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pæraṣuṭaya",
      "word": "පැරෂුටය"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "paracaduti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "padalo"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "parakayda"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "payong-payong"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôm-chuu-chîip",
      "word": "ร่มชูชีพ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà-dòot-rôm",
      "word": "กระโดดร่ม"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வான்குடை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "పారాచూట్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "paraşýut"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "düşmel"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "parashut"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pairāśūṭ",
      "word": "پیراشوٹ"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laskuvarjo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "parasjute"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "parečhadudis"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pairāśūṭ",
      "word": "पैराशूट"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "padobran"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fallskärm"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paraŝuto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parašütt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "langevari"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "らっかさん",
      "word": "落下傘"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "らっかさん",
      "roman": "parashūto",
      "word": "パラシュート"
    }
  ],
  "word": "парашют"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Парашюты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бриллиантовый парашют"
    },
    {
      "word": "золотой парашют"
    },
    {
      "word": "вытяжной парашют"
    },
    {
      "word": "прыгать с парашютом"
    },
    {
      "word": "тормозной парашют"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "парашю́т",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́та",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́там",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́т",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́те",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механизм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ра",
        "шю́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парашютик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парашютище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парашютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парашютировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ],
            [
              261,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека]",
          "text": "Я обмер от страха, но вскоре пришёл в себя, увидев распускающиеся в воздухе парашюты, которые, плавно опускаясь в различных направлениях, представили взорам моим другого рода прелестное зрелище. Солдаты, коснувшись земли, выпутались проворно из сеток, свернули парашюты и, привязав их как ранцы к спине, немедленно построились и начали производить пешие маневры."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Вести (1913) // «Южные ведомости», 19 сентября 1913 г. [НКРЯ]",
          "text": "Недавно французский авиатор Пегу производил смелые опыты спуска с падающего аэроплана на парашюте."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Шиуков, «Война в воздухе», 1940–1941 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но ему не повезло: парашют запутался в стропах и не раскрылся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Даниил Пипко, «Проект „Космический челнок“» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "На высоте порядка 40 км ускорители отбрасываются и опускаются на парашютах в океан, где их подбирают и отправляют для подготовки к повторному применению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для замедления движения (обычно — падения) объектов в воздушной среде, состоящее из раскрывающегося в воздухе купола, связанного стропами с этим объектом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Анкерные-с… с парашютом… ― повторял он, показывая Нюрочке внутреннее устройство часов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "ref": "«Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097» // «Хроноскоп», 2015 г.",
          "text": "На мосту балансового колеса внимательный взгляд может разглядеть противоударный «парашют» — немногим известное изобретение Бреге, представляющее собой подпружиненное крепление для камней, в которых крепится хрупкая ось баланса (но в качестве противоударного устройства в часах, всё же, используется система Incabloc)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что часовой парашют; эластичная подвеска балансира часов, разработанная Абрахамом–Луи Бреге в 1790 году для защиты оси баланса от ударов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парашют.ogg",
      "ipa": "[pərɐˈʂut]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-парашют.ogg/Ru-парашют.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парашют.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pərɐˈʂutɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "parashutë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barāšūt",
      "word": "براشوت"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարաշյուտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անկարգել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paracaíes"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "valskerm"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "jausgailu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "paraxut"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pjaraśuṭ",
      "word": "প্যারাশুট"
    },
    {
      "lang": "Берберский",
      "lang_code": "ber",
      "word": "ⵜⴰⵙⴻⵔⵙⵓⵜ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lehti:",
      "word": "လေထီး"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "harz-lamm"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "parasiwt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ejtőernyő"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "padak"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cái dù"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "word": "kigaallassaat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλεξίπτωτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "faldskærm"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matsnéakh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מצנח"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַראַשוט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַלשירעם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafalo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "parashuto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "parasut"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paracadita"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "paraisiút"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "fallhlíf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaigudes"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "伞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "降落伞"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nakhasan",
      "word": "낙하산"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "parasyuteu",
      "word": "파라슈트"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lammlen"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zembil"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "perraşut",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پهڕاشوت"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chʰut young",
      "word": "ឆ័ត្រយោង"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chǭng dōt",
      "word": "ຈ້ອງໂດດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "umbrella descensoria"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izpletnis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "parašiutas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Fallschierm"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "payung terjun"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാരച്ചൂട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "paraxut"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шүхэр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fallschirm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "valscherm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fallskjerm"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paracasudas"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paracasuda"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čatr-e nejât",
      "word": "چتر نجات"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pârâšut",
      "word": "پاراشوت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spadochron"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pára-quedas"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parașută"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "seaivunsuodji"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pæraṣuṭaya",
      "word": "පැරෂුටය"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "paracaduti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "padalo"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "parakayda"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "payong-payong"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôm-chuu-chîip",
      "word": "ร่มชูชีพ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà-dòot-rôm",
      "word": "กระโดดร่ม"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வான்குடை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "పారాచూట్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "paraşýut"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "düşmel"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "parashut"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pairāśūṭ",
      "word": "پیراشوٹ"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laskuvarjo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "parasjute"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "parečhadudis"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pairāśūṭ",
      "word": "पैराशूट"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "padobran"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fallskärm"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paraŝuto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parašütt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "langevari"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "らっかさん",
      "word": "落下傘"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "other": "らっかさん",
      "roman": "parashūto",
      "word": "パラシュート"
    }
  ],
  "word": "парашют"
}

Download raw JSONL data for парашют meaning in Русский (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.