"параллельно" meaning in Русский

See параллельно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pərɐˈlʲelʲnə Audio: Ru-параллельно.ogg
Etymology: Происходит от прил. параллельный, из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь Tags: adverb
    Sense id: ru-параллельно-ru-adv-u30XwXyW Categories (other): Геометрические термины/ru Topics: geometry
  2. одновременно с чем-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-параллельно-ru-adv-7xSWJHdS Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. повторяя, дублируя что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-параллельно-ru-adv-AUV0yGB4 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. с помощью параллельного соединения проводников, то есть с наличием двух узлов электрической цепи, объединяющих все её элементы
    Sense id: ru-параллельно-ru-adv-zfPcSWPt Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
  5. безразлично, всё равно Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-параллельно-ru-adv-anKB5Xbr Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одновременно Related terms: параллелизм, параллель, параллельность, параллельный Translations (одновременно с чем-либо): simultaneously (Английский), at the same time (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перпендикулярно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "последовательно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Параллельность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. параллельный, из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллелизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параллельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геометрические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь"
      ],
      "id": "ru-параллельно-ru-adv-u30XwXyW",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одновременно с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-параллельно-ru-adv-7xSWJHdS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторяя, дублируя что-либо"
      ],
      "id": "ru-параллельно-ru-adv-AUV0yGB4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с помощью параллельного соединения проводников, то есть с наличием двух узлов электрической цепи, объединяющих все её элементы"
      ],
      "id": "ru-параллельно-ru-adv-zfPcSWPt",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "а мне параллельно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразлично, всё равно"
      ],
      "id": "ru-параллельно-ru-adv-anKB5Xbr",
      "raw_tags": [
        ", в знач. сказуемого"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-параллельно.ogg",
      "ipa": "pərɐˈlʲelʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-параллельно.ogg/Ru-параллельно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-параллельно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно с чем-либо",
      "word": "simultaneously"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно с чем-либо",
      "word": "at the same time"
    }
  ],
  "word": "параллельно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перпендикулярно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "последовательно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Параллельность/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. параллельный, из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллелизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параллельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параллельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Геометрические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "одновременно с чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "повторяя, дублируя что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "с помощью параллельного соединения проводников, то есть с наличием двух узлов электрической цепи, объединяющих все её элементы"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "а мне параллельно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразлично, всё равно"
      ],
      "raw_tags": [
        ", в знач. сказуемого"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-параллельно.ogg",
      "ipa": "pərɐˈlʲelʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-параллельно.ogg/Ru-параллельно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-параллельно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно с чем-либо",
      "word": "simultaneously"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одновременно с чем-либо",
      "word": "at the same time"
    }
  ],
  "word": "параллельно"
}

Download raw JSONL data for параллельно meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.