"парагвайский" meaning in Русский

See парагвайский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pərɐɡˈvaɪ̯skʲɪɪ̯
Etymology: От собств. Парагвай, далее от исп. Paraguay «Парагвай», далее из неустановленной формы; сравнивают с гуарани Payagua, также с гуарани para «река» и guái «корона». Forms: парагва́йский [singular, masculine, nominative], парагва́йское [singular, neuter, nominative], парагва́йская [singular, feminine, nominative], парагва́йские [plural, nominative], парагва́йского [singular, masculine, genitive], парагва́йского [singular, neuter, genitive], парагва́йской [singular, feminine, genitive], парагва́йских [plural, genitive], парагва́йскому [singular, masculine, dative], парагва́йскому [singular, neuter, dative], парагва́йской [singular, feminine, dative], парагва́йским [plural, dative], парагва́йского [singular, masculine, accusative, animate], парагва́йское [singular, neuter, accusative, animate], парагва́йскую [singular, feminine, accusative, animate], парагва́йских [plural, accusative, animate], парагва́йский [singular, masculine, accusative, inanimate], парагва́йские [plural, accusative, inanimate], парагва́йским [singular, masculine, instrumental], парагва́йским [singular, neuter, instrumental], парагва́йской [singular, feminine, instrumental], парагва́йскою [singular, feminine, instrumental], парагва́йскими [plural, instrumental], парагва́йском [singular, masculine, prepositional], парагва́йском [singular, neuter, prepositional], парагва́йской [singular, feminine, prepositional], парагва́йских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительными парагвайцы, Парагвай
    Sense id: ru-парагвайский-ru-adj-FPm3U3so
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: латиноамериканский Related terms: Парагвай, парагваец, парагвайка Translations: Paraguayan (Английский), paraguaio (Арагонский), պարագվայական (Армянский), paraguayu (Астурийский), Paraguaanse (Африкаанс), paraguaitar (Баскский), парагвайскі (Белорусский), парагвайски (Болгарский), paraguayi (Венгерский), paraguaio (Галисийский), paraguayansk (Датский), paraguayo (Испанский), paraguaiano (Итальянский), paraguaià (Каталанский), Paragvajus (Литовский), paraguayisch (Немецкий), paraguayanisch (Немецкий), Paraguayaans (Нидерландский), paraguayansk (Норвежский), paraguaian (Окситанский), paragwajski (Польский), paraguaio (Португальский), paraguaiano (Португальский), paraguayan (Румынский), paraguaianu (Сардинский), парагвајски [Cyrillic] (Сербский), paraguajský (Словацкий), парагвайський (Украинский), paraguaylainen (Финский), paraguayen (Французский), paragvajski (Хорватский), paraguayský (Чешский), paraguayansk (Шведский), paragvaja (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парагвай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Парагвай, далее от исп. Paraguay «Парагвай», далее из неустановленной формы; сравнивают с гуарани Payagua, также с гуарани para «река» и guái «корона».",
  "forms": [
    {
      "form": "парагва́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "латиноамериканский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парагваец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парагвайка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "https://volk.livejournal.com/389256.html",
          "ref": "https://volk.livejournal.com/389256.html",
          "text": "Доедая очередную банку фейхуевого варенья, решил впервые сделать из этой ягоды что-нибудь парагвайское."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными парагвайцы, Парагвай"
      ],
      "id": "ru-парагвайский-ru-adj-FPm3U3so"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐɡˈvaɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paraguayan"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարագվայական"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paraguayu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Paraguaanse"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "paraguaitar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парагвайскі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парагвайски"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paraguayi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraguayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paraguaiano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paraguaià"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Paragvajus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraguayisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraguayanisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Paraguayaans"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paraguaian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paragwajski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paraguaiano"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paraguayan"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "paraguaianu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "парагвајски"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "paraguajský"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парагвайський"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paraguaylainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paraguayen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "paragvajski"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "paraguayský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paragvaja"
    }
  ],
  "word": "парагвайский"
}
{
  "categories": [
    "Парагвай/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Парагвай, далее от исп. Paraguay «Парагвай», далее из неустановленной формы; сравнивают с гуарани Payagua, также с гуарани para «река» и guái «корона».",
  "forms": [
    {
      "form": "парагва́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "парагва́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "латиноамериканский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парагваец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парагвайка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "https://volk.livejournal.com/389256.html",
          "ref": "https://volk.livejournal.com/389256.html",
          "text": "Доедая очередную банку фейхуевого варенья, решил впервые сделать из этой ягоды что-нибудь парагвайское."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными парагвайцы, Парагвай"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐɡˈvaɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paraguayan"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարագվայական"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paraguayu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Paraguaanse"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "paraguaitar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парагвайскі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парагвайски"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paraguayi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraguayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paraguaiano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paraguaià"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Paragvajus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraguayisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraguayanisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Paraguayaans"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paraguaian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paragwajski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paraguaio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paraguaiano"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paraguayan"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "paraguaianu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "парагвајски"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "paraguajský"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парагвайський"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paraguaylainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paraguayen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "paragvajski"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "paraguayský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "paraguayansk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paragvaja"
    }
  ],
  "word": "парагвайский"
}

Download raw JSONL data for парагвайский meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.