See парабола in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». латВ ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole. Русск. парабола — впервые у Петра I; книжн. заимств. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пара́бола",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́бол",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривая"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́",
"бо",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параболик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "параболический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"незамкнутая кривая, получаемая сечением круглого конуса плоскостью, параллельной какой-либо касательной плоскости этого конуса"
],
"id": "ru-парабола-ru-noun-6stkBybJ",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"путь, описываемый телом, брошенным под углом к горизонту"
],
"id": "ru-парабола-ru-noun-PJ6zHIau"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предмет, очертания которого имеют форму выпуклой кривой, полуовала"
],
"id": "ru-парабола-ru-noun-iVq-YSVG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrabəɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈrabəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "parabel"
}
],
"word": "парабола"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». латВ ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole. Русск. парабола — впервые у Петра I; книжн. заимств. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пара́бола",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́бол",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́",
"бо",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"притча, иносказание"
],
"id": "ru-парабола-ru-noun-dDs0rET-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrabəɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈrabəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притча"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "liknelse"
}
],
"word": "парабола"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». латВ ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole. Русск. парабола — впервые у Петра I; книжн. заимств. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пара́бола",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́бол",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривая"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́",
"бо",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параболик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "параболический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Геометрические термины/ru"
],
"glosses": [
"незамкнутая кривая, получаемая сечением круглого конуса плоскостью, параллельной какой-либо касательной плоскости этого конуса"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"путь, описываемый телом, брошенным под углом к горизонту"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"предмет, очертания которого имеют форму выпуклой кривой, полуовала"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrabəɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈrabəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "parabel"
}
],
"word": "парабола"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». латВ ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole. Русск. парабола — впервые у Петра I; книжн. заимств. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пара́бола",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́бол",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́болой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пара́боле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пара́болах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́",
"бо",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"притча, иносказание"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrabəɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈrabəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притча"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "liknelse"
}
],
"word": "парабола"
}
Download raw JSONL data for парабола meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.