"панцирный" meaning in Русский

See панцирный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpant͡sɨrnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: па́нцирный [singular, masculine, nominative], па́нцирное [singular, neuter, nominative], па́нцирная [singular, feminine, nominative], па́нцирные [plural, nominative], па́нцирного [singular, masculine, genitive], па́нцирного [singular, neuter, genitive], па́нцирной [singular, feminine, genitive], па́нцирных [plural, genitive], па́нцирному [singular, masculine, dative], па́нцирному [singular, neuter, dative], па́нцирной [singular, feminine, dative], па́нцирным [plural, dative], па́нцирного [singular, masculine, accusative, animate], па́нцирное [singular, neuter, accusative, animate], па́нцирную [singular, feminine, accusative, animate], па́нцирных [plural, accusative, animate], па́нцирный [singular, masculine, accusative, inanimate], па́нцирные [plural, accusative, inanimate], па́нцирным [singular, masculine, instrumental], па́нцирным [singular, neuter, instrumental], па́нцирной [singular, feminine, instrumental], па́нцирною [singular, feminine, instrumental], па́нцирными [plural, instrumental], па́нцирном [singular, masculine, prepositional], па́нцирном [singular, neuter, prepositional], па́нцирной [singular, feminine, prepositional], па́нцирных [plural, prepositional], па́нцирен [singular, masculine, short-form], па́нцирно [singular, neuter, short-form], па́нцирна [singular, feminine, short-form], па́нцирны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным панцирь; являющийся панцирем
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-AzkIWOpg
  2. одетый в панцирь, носящий его (о воине)
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-u01CNuR5
  3. похожий на панцирь
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-6NDEszFG
  4. снабжённый, покрытый панцирем
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-CYWIs2oz
  5. покрытый металлической обшивкой
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-ydyzle4X
  6. служащий защитным покрытием, панцирем
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-a8PrV-nB
  7. имеющий твёрдый покров (о плодах некоторых растений)
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-8-hM1yGw
  8. сделанный из входящих одно в другое металлических колец
    Sense id: ru-панцирный-ru-adj-li5xbtib
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: беспанцирный Translations: armored (Английский), armoured (Английский), armour-clad (Английский), armor-clad (Английский), clad in armor (Английский), armor-plated (Английский), ironclad (Английский), loricate (Английский), metal-sheathed (Английский), crustate (Английский), crustacean (Английский), testaceans (Английский), testaceous (Английский), testaceans (Английский), spiny (Английский), pancerny (Польский), pancerzowy (Польский), opancerzony (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́нцирный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспанцирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным панцирь; являющийся панцирем"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-AzkIWOpg"
    },
    {
      "glosses": [
        "одетый в панцирь, носящий его (о воине)"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-u01CNuR5"
    },
    {
      "glosses": [
        "похожий на панцирь"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-6NDEszFG"
    },
    {
      "glosses": [
        "снабжённый, покрытый панцирем"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-CYWIs2oz"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрытый металлической обшивкой"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-ydyzle4X"
    },
    {
      "glosses": [
        "служащий защитным покрытием, панцирем"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-a8PrV-nB"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий твёрдый покров (о плодах некоторых растений)"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-8-hM1yGw"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный из входящих одно в другое металлических колец"
      ],
      "id": "ru-панцирный-ru-adj-li5xbtib"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɨrnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armoured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armour-clad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armor-clad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clad in armor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armor-plated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ironclad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loricate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metal-sheathed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustacean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancerny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancerzowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "opancerzony"
    }
  ],
  "word": "панцирный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́нцирный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцирны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспанцирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным панцирь; являющийся панцирем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одетый в панцирь, носящий его (о воине)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похожий на панцирь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снабжённый, покрытый панцирем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрытый металлической обшивкой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "служащий защитным покрытием, панцирем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий твёрдый покров (о плодах некоторых растений)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный из входящих одно в другое металлических колец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɨrnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armoured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armour-clad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armor-clad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clad in armor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "armor-plated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ironclad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loricate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metal-sheathed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustacean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "testaceans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancerny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancerzowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "opancerzony"
    }
  ],
  "word": "панцирный"
}

Download raw JSONL data for панцирный meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.