See отуманенный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отуманенный meaning in Русский (7.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прозрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трезвомыслящий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола отуманить, далее от существительного туман, тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отума́ненный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отума́ненные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невидный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обманутый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отуманить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Семеновский",
"date": "1913",
"text": "Я молюсь и березам плакучим // И деревне на дальнем пригорке, // Птичьей песенке, ветру и тучам // И повязанной облаком зорьке, // Отуманенным синим просторам // И жердям пошатнувшихся прясел // И лесам, что пахучим убором // Хмурый север несмело украсил.",
"title": "Родина"
}
],
"glosses": [
"застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности"
],
"id": "ru-отуманенный-ru-adj-k421i-W3",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"text": "Он, отуманенный письмом и забывший всё на свете, съел всё, что ему принесли: и суп, и мясо, и хлеб",
"title": "Свидание хотя и состоялось, но…"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А руки-то у неё были белые, ― продолжал значительно отуманенный вином Обломов, ― поцеловать не грех!",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"лишённый способности нормально или здраво рассуждать, соображать"
],
"id": "ru-отуманенный-ru-adj-0mA8oPeP",
"raw_glosses": [
"разг. лишённый способности нормально или здраво рассуждать, соображать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʊˈmanʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обволоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окутанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затянутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подёрнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заволоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застланный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обложенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замороченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соблазнённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обольщённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ослеплённый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застланный туманом",
"word": "clouded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застланный туманом",
"word": "bleary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый возможности нормально соображать",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый возможности нормально соображать",
"word": "befogged"
}
],
"word": "отуманенный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прозрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трезвомыслящий"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(2)",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола отуманить, далее от существительного туман, тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отума́ненный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отума́ненному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отума́ненного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отума́ненный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отума́ненные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отума́ненном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́ненных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отума́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отума́нены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невидный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обманутый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отуманить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Семеновский",
"date": "1913",
"text": "Я молюсь и березам плакучим // И деревне на дальнем пригорке, // Птичьей песенке, ветру и тучам // И повязанной облаком зорьке, // Отуманенным синим просторам // И жердям пошатнувшихся прясел // И лесам, что пахучим убором // Хмурый север несмело украсил.",
"title": "Родина"
}
],
"glosses": [
"застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"text": "Он, отуманенный письмом и забывший всё на свете, съел всё, что ему принесли: и суп, и мясо, и хлеб",
"title": "Свидание хотя и состоялось, но…"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А руки-то у неё были белые, ― продолжал значительно отуманенный вином Обломов, ― поцеловать не грех!",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"лишённый способности нормально или здраво рассуждать, соображать"
],
"raw_glosses": [
"разг. лишённый способности нормально или здраво рассуждать, соображать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʊˈmanʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обволоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окутанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затянутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подёрнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заволоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застланный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обложенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замороченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соблазнённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обольщённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ослеплённый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застланный туманом",
"word": "clouded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застланный туманом",
"word": "bleary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый возможности нормально соображать",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый возможности нормально соображать",
"word": "befogged"
}
],
"word": "отуманенный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.