See оттирание in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой от-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От гл. оттирать, далее из от- + -тирать (тереть), далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оттира́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оттира́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оттира́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оттира́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оттира́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оттира́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очистка" }, { "sense_index": 2, "word": "восстановление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оттирка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оттирать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оттираться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "тереть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Екатерина Завершнева", "date": "2012", "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дальше по графику были пляски с кашей вокруг детей и оттирание ее со всех плоскостей — горизонтальных, вертикальных и наклонных.", "title": "Высотка" }, { "author": "журнал «Автопилот», 2002.01.15", "date": "2002", "ref": "журнал «Автопилот», 2002.01.15, «Аксессуары: Чем протереть машину», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но для мытья кузова размер губки слишком мал, а для оттирания въевшейся грязи нейлоновая сетка ненадежно пришита к поролону.", "title": "Аксессуары: Чем протереть машину" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. оттирать; очистка чего-либо трением" ], "id": "ru-оттирание-ru-noun-zA9mvc9f" }, { "examples": [ { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1846-1849", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Явился наш доктор Зеленский, со спиртами и ланцетом, но обошлось без кровопускания, и матушку привели в чувство оттираниями.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "В. А. Шомпулев.", "date": "1897-1908", "ref": "В. А. Шомпулев., «Записки старого помещика», 1897-1908 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И хотя 7 августа жандармский начальник Ш[омпулев] почувствовал на себе признаки этой болезни, но, благодаря уже приобретенной опытности своих подчиненных в подании помощи посредством оттирания и других приемов, был избавлен от судорог и прочих страданий.", "title": "Записки старого помещика" } ], "glosses": [ "приведение кого-либо в чувство, возвращение чувствительности членам тела растиранием" ], "id": "ru-оттирание-ru-noun-yDFqRc89", "raw_glosses": [ "разг. приведение кого-либо в чувство, возвращение чувствительности членам тела растиранием" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "отталкивание, отодвигание, оттеснение кого-либо откуда-либо, от кого-либо, чего-либо" ], "id": "ru-оттирание-ru-noun-deQCG~8C", "raw_glosses": [ "разг. отталкивание, отодвигание, оттеснение кого-либо откуда-либо, от кого-либо, чего-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Алексей Окишев", "date": "2002", "ref": "Алексей Окишев, «Левые правеют, правые левеют», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В этом смысле весьма вероятна возможность «оттирания» Титова с поста председателя новоявленной социал-демократической партии.", "title": "Левые правеют, правые левеют" } ], "glosses": [ "отстранение кого-либо от чего-либо, попытка ограничить чьи-либо возможности доступа к чему-либо с помощью интриг и других неблаговидных действий" ], "id": "ru-оттирание-ru-noun-PmWnQhUp", "raw_glosses": [ "перен. разг. отстранение кого-либо от чего-либо, попытка ограничить чьи-либо возможности доступа к чему-либо с помощью интриг и других неблаговидных действий" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtʲːɪˈranʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очищение" }, { "sense_index": 2, "word": "растирание" }, { "sense_index": 3, "word": "отодвигание" }, { "sense_index": 3, "word": "оттеснение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "очищение", "word": "cleansing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растирание", "word": "rubbing" } ], "word": "оттирание" }
{ "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой от-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "От гл. оттирать, далее из от- + -тирать (тереть), далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оттира́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оттира́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оттира́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оттира́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оттира́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оттира́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оттира́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оттира́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очистка" }, { "sense_index": 2, "word": "восстановление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оттирка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оттирать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оттираться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "тереть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Екатерина Завершнева", "date": "2012", "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дальше по графику были пляски с кашей вокруг детей и оттирание ее со всех плоскостей — горизонтальных, вертикальных и наклонных.", "title": "Высотка" }, { "author": "журнал «Автопилот», 2002.01.15", "date": "2002", "ref": "журнал «Автопилот», 2002.01.15, «Аксессуары: Чем протереть машину», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но для мытья кузова размер губки слишком мал, а для оттирания въевшейся грязи нейлоновая сетка ненадежно пришита к поролону.", "title": "Аксессуары: Чем протереть машину" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. оттирать; очистка чего-либо трением" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1846-1849", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Явился наш доктор Зеленский, со спиртами и ланцетом, но обошлось без кровопускания, и матушку привели в чувство оттираниями.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "В. А. Шомпулев.", "date": "1897-1908", "ref": "В. А. Шомпулев., «Записки старого помещика», 1897-1908 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И хотя 7 августа жандармский начальник Ш[омпулев] почувствовал на себе признаки этой болезни, но, благодаря уже приобретенной опытности своих подчиненных в подании помощи посредством оттирания и других приемов, был избавлен от судорог и прочих страданий.", "title": "Записки старого помещика" } ], "glosses": [ "приведение кого-либо в чувство, возвращение чувствительности членам тела растиранием" ], "raw_glosses": [ "разг. приведение кого-либо в чувство, возвращение чувствительности членам тела растиранием" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "отталкивание, отодвигание, оттеснение кого-либо откуда-либо, от кого-либо, чего-либо" ], "raw_glosses": [ "разг. отталкивание, отодвигание, оттеснение кого-либо откуда-либо, от кого-либо, чего-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Алексей Окишев", "date": "2002", "ref": "Алексей Окишев, «Левые правеют, правые левеют», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В этом смысле весьма вероятна возможность «оттирания» Титова с поста председателя новоявленной социал-демократической партии.", "title": "Левые правеют, правые левеют" } ], "glosses": [ "отстранение кого-либо от чего-либо, попытка ограничить чьи-либо возможности доступа к чему-либо с помощью интриг и других неблаговидных действий" ], "raw_glosses": [ "перен. разг. отстранение кого-либо от чего-либо, попытка ограничить чьи-либо возможности доступа к чему-либо с помощью интриг и других неблаговидных действий" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtʲːɪˈranʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очищение" }, { "sense_index": 2, "word": "растирание" }, { "sense_index": 3, "word": "отодвигание" }, { "sense_index": 3, "word": "оттеснение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "очищение", "word": "cleansing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растирание", "word": "rubbing" } ], "word": "оттирание" }
Download raw JSONL data for оттирание meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.