"отсюду" meaning in Русский

See отсюду in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɐtʲ͡sʲˈsʲudʊ
Etymology: Происходит от ??
  1. то же, что отсюда [1]; с этого места Tags: obsolete
    Sense id: ru-отсюду-ru-adv-GAsaTqqZ Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. то же, что отсюда [2]; следуя из ранее сказанного Tags: obsolete
    Sense id: ru-отсюду-ru-adv-Mrzj95dt Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отсель, отсюда, отсюдова, отсюда, оттуда, оттуду, откуда
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуду"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттулева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттамо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "студы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттелева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоименные наречия направления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "date": "1869–1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Письма», 1869–1873 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С самым скверным впечатлением вышли мы отсюду и пошли пешком за несколько верст от Версаля в Сатори, где расстреляли Росселя.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отсюда [1]; с этого места"
      ],
      "id": "ru-отсюду-ru-adv-GAsaTqqZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1765",
          "ref": "Платон (Левшин), «Православное учение или сокращенная христианская богословия», 1765 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсюду всяк видит, что оныя жертвы и обряды не могли быть, как только до пришествия Спасителева, чрез которое они исполнение свое получили.",
          "title": "Православное учение или сокращенная христианская богословия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отсюда [2]; следуя из ранее сказанного"
      ],
      "id": "ru-отсюду-ru-adv-Mrzj95dt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲudʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсюда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттуду"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откуда"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "отсюду"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуду"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттуль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттулева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттамо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "студы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттелева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские местоименные наречия направления",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "date": "1869–1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Письма», 1869–1873 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С самым скверным впечатлением вышли мы отсюду и пошли пешком за несколько верст от Версаля в Сатори, где расстреляли Росселя.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отсюда [1]; с этого места"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1765",
          "ref": "Платон (Левшин), «Православное учение или сокращенная христианская богословия», 1765 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсюду всяк видит, что оныя жертвы и обряды не могли быть, как только до пришествия Спасителева, чрез которое они исполнение свое получили.",
          "title": "Православное учение или сокращенная христианская богословия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отсюда [2]; следуя из ранее сказанного"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲudʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсюда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттуду"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откуда"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "отсюду"
}

Download raw JSONL data for отсюду meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.