See отсыпной in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сыпучесть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отсыпно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"сып",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. такой, который отсыпа́ется кому-либо, выдается путём отсы́пки"
],
"id": "ru-отсыпной-ru-adj-uZGUukw0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. о зерне, хлебе: выделяемый на содержание как паёк"
],
"id": "ru-отсыпной-ru-adj-1w9OB1Oc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnoɪ̯]"
}
],
"word": "отсыпной"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"отдых, сон"
],
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"raw_tags": [
"отдых, сон"
],
"sense_index": 1,
"word": "выходной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"сып",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отсыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отсып"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсыпать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ада Левина",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1965",
"ref": "Ада Левина, «Слава ― в кавычках и без…» // «Юность», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Нину я не застала: у неё был «отсыпной» после ночного дежурства.",
"title": "Слава ― в кавычках и без…"
},
{
"author": "Константин Гетманский, Тимур Хикматов",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "23 декабря 2002",
"ref": "Константин Гетманский, Тимур Хикматов, «Достучаться до небес», Правительство отказывается удовлетворить требования голодающих диспетчеров // «Известия», 23 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "После трёх дней работы у нас один день — «отсыпной» и два — выходных.",
"title": "Достучаться до небес"
}
],
"glosses": [
"разг. день, отведённый на отсыпание, отдых, сон"
],
"id": "ru-отсыпной-ru-noun-rCkKDdfv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnoɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "отсыпной"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Сыпучесть/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отсыпно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"сып",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. такой, который отсыпа́ется кому-либо, выдается путём отсы́пки"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. о зерне, хлебе: выделяемый на содержание как паёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnoɪ̯]"
}
],
"word": "отсыпной"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сон/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отсыпно́го",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отсыпно́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отсыпно́й",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "отсыпны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "отсыпны́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отсыпно́м",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отсыпны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"отдых, сон"
],
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"raw_tags": [
"отдых, сон"
],
"sense_index": 1,
"word": "выходной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"сып",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отсыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отсып"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсыпать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ада Левина",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1965",
"ref": "Ада Левина, «Слава ― в кавычках и без…» // «Юность», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Нину я не застала: у неё был «отсыпной» после ночного дежурства.",
"title": "Слава ― в кавычках и без…"
},
{
"author": "Константин Гетманский, Тимур Хикматов",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "23 декабря 2002",
"ref": "Константин Гетманский, Тимур Хикматов, «Достучаться до небес», Правительство отказывается удовлетворить требования голодающих диспетчеров // «Известия», 23 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "После трёх дней работы у нас один день — «отсыпной» и два — выходных.",
"title": "Достучаться до небес"
}
],
"glosses": [
"разг. день, отведённый на отсыпание, отдых, сон"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnoɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐt͡ssɨˈpnɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "отсыпной"
}
Download raw JSONL data for отсыпной meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.