See отстрочить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы шитья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + строчить, далее сущ. строка, из формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол». Отсюда др.-русск. строчити, русск. строчи́ть, строчу́, укр. строчити. Сравнивают с латышск. stracis «миг». Любопытно отметить рег. (зап., южн.) строкатый «пестрый» (Даль), первонач. «испещренный точками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отстрочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чишь / отстрочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чит / отстрочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чим / отстрочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чим / отстрочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чимте / отстрочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чите / отстрочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чат / отстроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строчка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстрачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Швейные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выстрочить, прошить строчкой"
],
"id": "ru-отстрочить-ru-verb-Or2FW3Rp",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закончить строчить"
],
"id": "ru-отстрочить-ru-verb-d~nOTIqw",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"быстро, энергично сказать или написать что-либо"
],
"id": "ru-отстрочить-ru-verb-Ian8ahMb",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выстрочить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отстрочить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы шитья/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Регионализмы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + строчить, далее сущ. строка, из формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол». Отсюда др.-русск. строчити, русск. строчи́ть, строчу́, укр. строчити. Сравнивают с латышск. stracis «миг». Любопытно отметить рег. (зап., южн.) строкатый «пестрый» (Даль), первонач. «испещренный точками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отстрочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чишь / отстрочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чит / отстрочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чим / отстрочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́чим / отстрочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чимте / отстрочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чите / отстрочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстро́чат / отстроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстрочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстрочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отстро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строчка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстрачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Швейные термины/ru"
],
"glosses": [
"выстрочить, прошить строчкой"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"закончить строчить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"быстро, энергично сказать или написать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выстрочить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отстрочить"
}
Download raw JSONL data for отстрочить meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.