See отрасль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ль",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́трасль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́траслью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́т",
"расль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отраслевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Володин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"collection": "\"Ежедневные новости\" (Владивосток)",
"date": "2003",
"ref": "Даниил Володин, «Рыбакам надоело правительство», 2003 г. // «\"Ежедневные новости\" (Владивосток)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь рыбная отрасль занимает третью часть экономики Приморья.",
"title": "Рыбакам надоело правительство"
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бенкендорф, указывает Волконский, полагал, что на честных началах было бы полезно и для царя, и для отечества учредить отрасль соглядатаев, то есть честную тайную политическую полицию.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"отдельная область науки, знаний, производства и т. п."
],
"id": "ru-отрасль-ru-noun-ChEjonAK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Библия, Книга пророка Иезекииля 17:22, синодальный перевод",
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "Библия, Книга пророка Иезекииля 17:22, синодальный перевод",
"text": "Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе."
}
],
"glosses": [
"молодой побег растения"
],
"id": "ru-отрасль-ru-noun-PK~DN4mU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Мамышев",
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"date": "1807",
"ref": "Н. Р. Мамышев, «Злосчастный», 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик в самом деле горячо любил сына, единственную отрасль своей фамилии, портрет покойной жены, о которой часто вспоминал с сожалением.",
"title": "Злосчастный"
}
],
"glosses": [
"потомок, потомство"
],
"id": "ru-отрасль-ru-noun-xNeIQ-xk",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александер Густав вон Щренск",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1855",
"ref": "Александер Густав вон Щренск, «Путешествие к сѣверо-востоку европейской Россіи», 1855 г.",
"text": "Отрасль эта, под именем Сарванского хребта, тянется между Индегскими и Сарванскими озерами…",
"title": "Путешествие к сѣверо-востоку европейской Россіи"
}
],
"glosses": [
"разветвление, отрог (горного хребта)"
],
"id": "ru-отрасль-ru-noun-IfLmzK4k",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отрасль.ogg",
"ipa": "ˈotrəslʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-отрасль.ogg/Ru-отрасль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отрасль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈotrəslʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отросток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "field"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "affärsgren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молодой побег растения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молодой побег растения",
"word": "telning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "потомок, потомство",
"word": "telning"
}
],
"word": "отрасль"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ль",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́трасль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́траслью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́трасли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отрасля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́т",
"расль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отраслевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Володин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"collection": "\"Ежедневные новости\" (Владивосток)",
"date": "2003",
"ref": "Даниил Володин, «Рыбакам надоело правительство», 2003 г. // «\"Ежедневные новости\" (Владивосток)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь рыбная отрасль занимает третью часть экономики Приморья.",
"title": "Рыбакам надоело правительство"
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бенкендорф, указывает Волконский, полагал, что на честных началах было бы полезно и для царя, и для отечества учредить отрасль соглядатаев, то есть честную тайную политическую полицию.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"отдельная область науки, знаний, производства и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Библия, Книга пророка Иезекииля 17:22, синодальный перевод",
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "Библия, Книга пророка Иезекииля 17:22, синодальный перевод",
"text": "Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе."
}
],
"glosses": [
"молодой побег растения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Мамышев",
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"date": "1807",
"ref": "Н. Р. Мамышев, «Злосчастный», 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик в самом деле горячо любил сына, единственную отрасль своей фамилии, портрет покойной жены, о которой часто вспоминал с сожалением.",
"title": "Злосчастный"
}
],
"glosses": [
"потомок, потомство"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александер Густав вон Щренск",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1855",
"ref": "Александер Густав вон Щренск, «Путешествие к сѣверо-востоку европейской Россіи», 1855 г.",
"text": "Отрасль эта, под именем Сарванского хребта, тянется между Индегскими и Сарванскими озерами…",
"title": "Путешествие к сѣверо-востоку европейской Россіи"
}
],
"glosses": [
"разветвление, отрог (горного хребта)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отрасль.ogg",
"ipa": "ˈotrəslʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-отрасль.ogg/Ru-отрасль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отрасль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈotrəslʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отросток"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "field"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "affärsgren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдельная область науки, знаний, производства",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молодой побег растения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молодой побег растения",
"word": "telning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "потомок, потомство",
"word": "telning"
}
],
"word": "отрасль"
}
Download raw JSONL data for отрасль meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.