See отороченный in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Причастия, склонение 1*a(2)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские причастия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -енн", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покрытый" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оторочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторочить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторачивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторачиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выторочить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1847", "ref": "И. Т. Кокорев, «Саввушка», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кафтан, сударыня ты моя, у нашего кавалера воздушный, воротник на кафтане еловый, обшлага сосновые, подбит ветром, оторочен снегом.", "title": "Саввушка" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "〈…〉брюшко белое, спина испещрена красивою поперечною рябью на крыльях, поперёк от плечного сустава, лежит чисто-белое, широкое и длинное пятно, оканчивающееся чёрною бархатною оторочкой, под которою видна зелёно-золотистая полоса, также отороченная чёрно-бархатною каймою〈…〉", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Великолепное богатое знамя, отороченное золотой бахромой, с золотыми кистями по концам, было уже снято с пялец и наброшено, для виду, на высокую спинку широкого готического кресла.", "title": "Панургово стадо" } ], "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от оторочить" ], "id": "ru-отороченный-ru-verb-ScQkyJzJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtɐˈrot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "окантованный" }, { "sense_index": 1, "word": "обмётанный" }, { "sense_index": 1, "word": "опушённый" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "отороченный" }
{ "categories": [ "Нужна этимология", "Причастия, склонение 1*a(2)", "Русские причастия", "Русские слова с суффиксом -енн", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покрытый" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "оторочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторочить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторачивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оторачиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выторочить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1847", "ref": "И. Т. Кокорев, «Саввушка», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кафтан, сударыня ты моя, у нашего кавалера воздушный, воротник на кафтане еловый, обшлага сосновые, подбит ветром, оторочен снегом.", "title": "Саввушка" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "〈…〉брюшко белое, спина испещрена красивою поперечною рябью на крыльях, поперёк от плечного сустава, лежит чисто-белое, широкое и длинное пятно, оканчивающееся чёрною бархатною оторочкой, под которою видна зелёно-золотистая полоса, также отороченная чёрно-бархатною каймою〈…〉", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Великолепное богатое знамя, отороченное золотой бахромой, с золотыми кистями по концам, было уже снято с пялец и наброшено, для виду, на высокую спинку широкого готического кресла.", "title": "Панургово стадо" } ], "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от оторочить" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtɐˈrot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "окантованный" }, { "sense_index": 1, "word": "обмётанный" }, { "sense_index": 1, "word": "опушённый" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "отороченный" }
Download raw JSONL data for отороченный meaning in Русский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.