"обмётанный" meaning in Русский

See обмётанный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbˈmʲɵtən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От гл. обмётывать, далее из ??
  1. разг. страд. прич. от обмётывать; покрытый чем-либо; о болезненном цвете, простуде и т.п., покрывающем тело, губы Tags: colloquial
    Sense id: ru-обмётанный-ru-verb-cq6qHpVm
  2. страд. прич. от обмётывать; обработанный стежками для предотвращения разлохмачивания (о ткани, прорези петли и т. п.)
    Sense id: ru-обмётанный-ru-verb-4Pq5mb35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обмётывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. обмётывать, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмётывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дрогнут у него обмётанные тёмным пухом губы, покривятся.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он увидел: мимо гостиницы шёл плотный человек, будто только что вылезший из скафандра ― с большой глубины: багровое лицо раздуто, глаза выпячивались из орбит; шевеля толстыми губами, обмётанными коркой, он повторял: «Продаю Крупп Штальверке, продаю, продаю…»",
          "title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1943",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Непокоренные», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И они, измученные доро́гой и тачкой, проклинали Гитлера каждым вздохом усталой груди, каждым плевко́м обмётанного зноем и пылью рта, каждым стоном ребенка.",
          "title": "Непокоренные"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1944",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из провалившегося рта с обмётанными лихорадкой, воспалёнными губами вылетали сиплые вздохи.",
          "title": "Сын полка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. от обмётывать; покрытый чем-либо; о болезненном цвете, простуде и т.п., покрывающем тело, губы"
      ],
      "id": "ru-обмётанный-ru-verb-cq6qHpVm",
      "raw_glosses": [
        "разг. страд. прич. от обмётывать; покрытый чем-либо; о болезненном цвете, простуде и т.п., покрывающем тело, губы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бахыт Кенжеев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья (2007)» // «Новый Мир», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Дементий, напрягая бицепсы, с видимым наслаждением крутит ручку американского агрегата, и прямой кусок холста, не обмётанный по краям, выходит из валиков почти совсем сухим.",
          "title": "Из Книги счастья (2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. от обмётывать; обработанный стежками для предотвращения разлохмачивания (о ткани, прорези петли и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-обмётанный-ru-verb-4Pq5mb35"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈmʲɵtən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обмётанный"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. обмётывать, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмётывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дрогнут у него обмётанные тёмным пухом губы, покривятся.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он увидел: мимо гостиницы шёл плотный человек, будто только что вылезший из скафандра ― с большой глубины: багровое лицо раздуто, глаза выпячивались из орбит; шевеля толстыми губами, обмётанными коркой, он повторял: «Продаю Крупп Штальверке, продаю, продаю…»",
          "title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1943",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Непокоренные», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И они, измученные доро́гой и тачкой, проклинали Гитлера каждым вздохом усталой груди, каждым плевко́м обмётанного зноем и пылью рта, каждым стоном ребенка.",
          "title": "Непокоренные"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1944",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из провалившегося рта с обмётанными лихорадкой, воспалёнными губами вылетали сиплые вздохи.",
          "title": "Сын полка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. от обмётывать; покрытый чем-либо; о болезненном цвете, простуде и т.п., покрывающем тело, губы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. страд. прич. от обмётывать; покрытый чем-либо; о болезненном цвете, простуде и т.п., покрывающем тело, губы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бахыт Кенжеев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья (2007)» // «Новый Мир», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Дементий, напрягая бицепсы, с видимым наслаждением крутит ручку американского агрегата, и прямой кусок холста, не обмётанный по краям, выходит из валиков почти совсем сухим.",
          "title": "Из Книги счастья (2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. от обмётывать; обработанный стежками для предотвращения разлохмачивания (о ткани, прорези петли и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈmʲɵtən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обмётанный"
}

Download raw JSONL data for обмётанный meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.