See отождествлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "различать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растождествлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отождествля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отождествля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отождествля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отождествля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отождествить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сравнивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тождество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тождественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отождествление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тождественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1933–1965",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ребёнку читают ту сказку, где выступает добрый, неустрашимый, благородный герой, который сражается со злыми врагами, ребёнок непременно отождествляет с этим героем себя.",
"title": "От двух до пяти"
},
{
"author": "Н. О. Лосский",
"date": "1906–1908",
"ref": "Н. О. Лосский, «Обоснование интуитивизма», 1906–1908 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В философии распространена склонность совершенно отождествлять разум со способностью познания в её высших обнаружениях.",
"title": "Обоснование интуитивизма"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1993",
"ref": "В. В. Бибихин, «Язык философии», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сутью тождества до такой степени оказывается различие, что если я захочу отождествлять одно и то же с ним же самим, то оно, раньше пребывавшее в спокойном тождестве с собой, от отождествления станет другим себе. «Смысл вещи есть, таким образом, сама же вещь, но только взятая в тождестве сама с собой. А поскольку отождествлять можно только то, что различно, то смысл вещи есть сама же вещь, но взятая в то же самое время и в различии с самой собой».",
"title": "Язык философии"
}
],
"glosses": [
"признавать какие-либо явления одинаковыми, тождественными, не имеющими никаких отличий; уподоблять чему-либо, находить сходство"
],
"id": "ru-отождествлять-ru-verb-U8Gsn3Qg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отождествлять.wav",
"ipa": "ɐtəʐdʲɪstˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отождествлять.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идентифицировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ототожнювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apparenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "assimiler"
}
],
"word": "отождествлять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "различать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растождествлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отождествля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отождествля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отождествля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отождествля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отождествля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отождествля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отождествить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сравнивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тождество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тождественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отождествление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тождественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отождествиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1933–1965",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ребёнку читают ту сказку, где выступает добрый, неустрашимый, благородный герой, который сражается со злыми врагами, ребёнок непременно отождествляет с этим героем себя.",
"title": "От двух до пяти"
},
{
"author": "Н. О. Лосский",
"date": "1906–1908",
"ref": "Н. О. Лосский, «Обоснование интуитивизма», 1906–1908 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В философии распространена склонность совершенно отождествлять разум со способностью познания в её высших обнаружениях.",
"title": "Обоснование интуитивизма"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1993",
"ref": "В. В. Бибихин, «Язык философии», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сутью тождества до такой степени оказывается различие, что если я захочу отождествлять одно и то же с ним же самим, то оно, раньше пребывавшее в спокойном тождестве с собой, от отождествления станет другим себе. «Смысл вещи есть, таким образом, сама же вещь, но только взятая в тождестве сама с собой. А поскольку отождествлять можно только то, что различно, то смысл вещи есть сама же вещь, но взятая в то же самое время и в различии с самой собой».",
"title": "Язык философии"
}
],
"glosses": [
"признавать какие-либо явления одинаковыми, тождественными, не имеющими никаких отличий; уподоблять чему-либо, находить сходство"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отождествлять.wav",
"ipa": "ɐtəʐdʲɪstˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-отождествлять.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-отождествлять.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идентифицировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ототожнювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apparenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "assimiler"
}
],
"word": "отождествлять"
}
Download raw JSONL data for отождествлять meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.