See отменять in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отменять meaning in Русский (6.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "отемнять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от- + менять, далее от существительного мена, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отменя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отменя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отменя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отменя́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отменить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отмена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отменительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отменить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отменно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку».",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"уничтожать, упразднять что-либо существовавшее (распоряжение, закон )"
],
"id": "ru-отменять-ru-verb-49MpXGh8"
},
{
"glosses": [
"лишать законной силы; не утверждать"
],
"id": "ru-отменять-ru-verb-S5Y4VGy0"
},
{
"glosses": [
"отдавать распоряжение, чтобы не состоялось что-либо (обычно назначенное, объявленное)"
],
"id": "ru-отменять-ru-verb-M1EuRGx1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отменять.ogg",
"ipa": "ɐtmʲɪˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-отменять.ogg/Ru-отменять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отменять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cancel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "касаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "скасаваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "касува́ти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скасо́вувати"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "upphäva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avskaffa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avbeställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "återtaga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "återkalla"
}
],
"word": "отменять"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отемнять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от от- + менять, далее от существительного мена, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отменя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отменя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отменя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отменя́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отменя́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отменя́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отменить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отмена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отменительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отменить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отменно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку».",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"уничтожать, упразднять что-либо существовавшее (распоряжение, закон )"
]
},
{
"glosses": [
"лишать законной силы; не утверждать"
]
},
{
"glosses": [
"отдавать распоряжение, чтобы не состоялось что-либо (обычно назначенное, объявленное)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отменять.ogg",
"ipa": "ɐtmʲɪˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-отменять.ogg/Ru-отменять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отменять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cancel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "касаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "скасаваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "касува́ти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "скасо́вувати"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "upphäva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avskaffa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avbeställa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "återtaga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "återkalla"
}
],
"word": "отменять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.