See отделываться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отде́лываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отде́лываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отде́лываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отде́лываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отде́лывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отде́лывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отде́лывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отде́лывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отде́лывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отде́лывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отде́лывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отде́лываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"де́",
"лы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "История ― горячка, производимая благодетельной натурой, посредством которой человечество пытается отделываться от излишней животности; но как бы реакция ни была полезна, всё же она ― болезнь.",
"title": "Доктор Крупов"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим он мстил и сыну, и невестке и разом отделывался от обоих.",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"избавляться от чего-либо или кого-либо нежелательного, назойливого"
],
"id": "ru-отделываться-ru-verb-OqUlhesI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Петрушевская",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1999",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Найди меня, сон», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничего они не узнали о Софочке, она как-то не отвечала на вопросы, отделывалась шутками...",
"title": "Найди меня, сон"
}
],
"glosses": [
"уклоняться от ответа или признания"
],
"id": "ru-отделываться-ru-verb-EW4asdXH"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"bold_text_offsets": [
[
128,
140
]
],
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Дневник», 1791 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А каменный собор, на выданные при открытии города из казны деньги восемь тысяч рублей, наружною работою совсем отстроен, внутри отделывается.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"страд. к отделывать"
],
"id": "ru-отделываться-ru-verb-bHqC9Rnz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲːeɫɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "отделываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отде́лываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отде́лываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отде́лываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отде́лываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отде́лывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отде́лывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отде́лывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отде́лывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отде́лывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отде́лывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отде́лывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отде́лывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отде́лываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"де́",
"лы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "История ― горячка, производимая благодетельной натурой, посредством которой человечество пытается отделываться от излишней животности; но как бы реакция ни была полезна, всё же она ― болезнь.",
"title": "Доктор Крупов"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим он мстил и сыну, и невестке и разом отделывался от обоих.",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"избавляться от чего-либо или кого-либо нежелательного, назойливого"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Петрушевская",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1999",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Найди меня, сон», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничего они не узнали о Софочке, она как-то не отвечала на вопросы, отделывалась шутками...",
"title": "Найди меня, сон"
}
],
"glosses": [
"уклоняться от ответа или признания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"bold_text_offsets": [
[
128,
140
]
],
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Дневник», 1791 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А каменный собор, на выданные при открытии города из казны деньги восемь тысяч рублей, наружною работою совсем отстроен, внутри отделывается.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"страд. к отделывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdʲːeɫɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "отделываться"
}
Download raw JSONL data for отделываться meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.