"отваливаться" meaning in Русский

See отваливаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈtvalʲɪvət͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. отваливать, далее от ?? Forms: отва́ливаюсь [first-person, singular, present], отва́ливался [first-person, singular, past], отва́ливалась [first-person, singular, past], отва́ливаешься [second-person, singular, present], отва́ливался [second-person, singular, past], отва́ливалась [second-person, singular, past], отва́ливайся [second-person, singular, imperative], отва́ливается [third-person, singular, present], отва́ливался [third-person, singular, past], отва́ливалась [third-person, singular, past], отва́ливалось [third-person, singular, past], отва́ливаемся [first-person, plural, present], отва́ливались [first-person, plural, past], отва́ливаетесь [second-person, plural, present], отва́ливались [second-person, plural, past], отва́ливайтесь [second-person, plural, imperative], отва́ливаются [third-person, plural, present], отва́ливались [third-person, plural, past], отва́ливающийся [active, present], отва́ливавшийся [active, past], отва́ливаясь [adverbial, present], отва́ливавшись [adverbial, past], буду/будешь… отва́ливаться [future], отвалиться [perfective]
  1. падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-отваливаться-ru-verb-TRohS9zX
  2. разг. отодвигаться, прекращая есть Tags: colloquial
    Sense id: ru-отваливаться-ru-verb-khHETbfU
  3. разг. отклоняться назад; откидываться (о туловище) Tags: colloquial
    Sense id: ru-отваливаться-ru-verb-5HcArg1r
  4. страд. к отваливать
    Sense id: ru-отваливаться-ru-verb-WHuPIbn7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отпадать, откидываться Related terms: отвалиться, отваливать Translations (отклоняться назад; откидываться): recostarse (Испанский), stravaccarsi (Итальянский), stendersi (Итальянский) Translations (отодвигаться, прекращая есть): відвалюватися (Украинский) Translations (падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо): fall off (Английский), desprenderse (Испанский), staccarsi (Итальянский), rovinare (Итальянский), abfallen (Немецкий), відвалюватися (Украинский), se détacher (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for отваливаться meaning in Русский (6.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрепляться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. отваливать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́ливаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отва́ливаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвалиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отваливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отваливаться-ru-verb-TRohS9zX"
    },
    {
      "glosses": [
        "отодвигаться, прекращая есть"
      ],
      "id": "ru-отваливаться-ru-verb-khHETbfU",
      "raw_glosses": [
        "разг. отодвигаться, прекращая есть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклоняться назад; откидываться (о туловище)"
      ],
      "id": "ru-отваливаться-ru-verb-5HcArg1r",
      "raw_glosses": [
        "разг. отклоняться назад; откидываться (о туловище)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к отваливать"
      ],
      "id": "ru-отваливаться-ru-verb-WHuPIbn7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtvalʲɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпадать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откидываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "fall off"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "desprenderse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "abfallen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "відвалюватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "se détacher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отодвигаться, прекращая есть",
      "word": "відвалюватися"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "recostarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "stravaccarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "stendersi"
    }
  ],
  "word": "отваливаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрепляться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. отваливать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́ливаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́ливавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отва́ливаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвалиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отваливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отодвигаться, прекращая есть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отодвигаться, прекращая есть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклоняться назад; откидываться (о туловище)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отклоняться назад; откидываться (о туловище)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к отваливать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtvalʲɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпадать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "откидываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "fall off"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "desprenderse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "abfallen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "відвалюватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо",
      "word": "se détacher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отодвигаться, прекращая есть",
      "word": "відвалюватися"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "recostarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "stravaccarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отклоняться назад; откидываться",
      "word": "stendersi"
    }
  ],
  "word": "отваливаться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.