"abfallen" meaning in Немецкий

See abfallen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. спадать, снижаться; спускаться, уходить вниз
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-MPxksOef
  2. убывать, идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли)
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-Fk7lReGH
  3. худеть, убывать в весе
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-wHcS~sGf
  4. отваливаться, отпадать; опадать, осыпаться, выпадать
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-HaZwRqjg
  5. отставать; сойти с дистанции, выйти из соревнования
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-0YhBgy8d
  6. морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-co~X0Prt Categories (other): Морские термины/de
  7. терять высоту (о самолёте)
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-rD3hFhcf
  8. воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-DvFQ1G9E Categories (other): Военные термины/de
  9. (für A) перепадать, доставаться (кому-л.)
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-ABH9AZYY
  10. разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливаться
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-Z97ZqnFk
  11. (gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнеть
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-ZYFw649Q
  12. (von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-TYSF0m2O
  13. (zu D) переходить (на чью-л. сторону)
    Sense id: ru-abfallen-de-verb-3ecOAKGQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "abfallen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спадать, снижаться; спускаться, уходить вниз"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-MPxksOef"
    },
    {
      "glosses": [
        "убывать, идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли)"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-Fk7lReGH"
    },
    {
      "glosses": [
        "худеть, убывать в весе"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-wHcS~sGf"
    },
    {
      "glosses": [
        "отваливаться, отпадать; опадать, осыпаться, выпадать"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-HaZwRqjg"
    },
    {
      "glosses": [
        "отставать; сойти с дистанции, выйти из соревнования"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-0YhBgy8d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-co~X0Prt"
    },
    {
      "glosses": [
        "терять высоту (о самолёте)"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-rD3hFhcf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-DvFQ1G9E"
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) перепадать, доставаться (кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-ABH9AZYY"
    },
    {
      "glosses": [
        "разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливаться"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-Z97ZqnFk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнеть"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-ZYFw649Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-TYSF0m2O"
    },
    {
      "glosses": [
        "(zu D) переходить (на чью-л. сторону)"
      ],
      "id": "ru-abfallen-de-verb-3ecOAKGQ"
    }
  ],
  "word": "abfallen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "abfallen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спадать, снижаться; спускаться, уходить вниз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убывать, идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "худеть, убывать в весе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отваливаться, отпадать; опадать, осыпаться, выпадать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отставать; сойти с дистанции, выйти из соревнования"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терять высоту (о самолёте)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) перепадать, доставаться (кому-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(zu D) переходить (на чью-л. сторону)"
      ]
    }
  ],
  "word": "abfallen"
}

Download raw JSONL data for abfallen meaning in Немецкий (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.