See острогрудый in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. острый + сущ. грудь. Первая часть слова от праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-. Вторая часть слова от праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина».", "forms": [ { "form": "острогру́дый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "острогру́дому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "острогру́дые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "имеющий суживающуюся вперёд грудь (обычно о птицах)" ], "id": "ru-острогрудый-ru-adj-YhD6UuSO" }, { "examples": [ { "ref": "«Песня „Из-за острова на стрежень“, стихи Д. Садовникова»", "text": "Из-за острова на стрежень, // на простор речной волны, // выплывают расписные // острогрудые челны.", "title": "Песня «Из-за острова на стрежень», стихи Д. Садовникова" }, { "author": "Тургенев", "date": "1859", "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По широкой лагуне, отделяющей Венецию от узкой полосы наносного морского песку, называемой Лидо, скользила острогрудая гондола, мерно покачиваясь при каждом толчке падавшего на длинное весло гондольера.", "title": "Накануне" } ], "glosses": [ "имеющий острую, вытянутую переднюю часть (о судах)" ], "id": "ru-острогрудый-ru-adj-2AwHB1bZ" }, { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "date": "1995-2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 1995-2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Все рекорды побиты, все простыни смяты, подруги в богадельнях и больницах, некоторые дотягивают последние годы ссылки, а она, живая, острогрудая, с маленькой попкой и отремонтированной шеей принимает красивого цыганистого мальчика, юная жена которого беснуется в парадном.", "title": "Пиковая дама" } ], "glosses": [ "с заострённой формой груди (о женщине, девушке)" ], "id": "ru-острогрудый-ru-adj-AU5UY8N5", "raw_glosses": [ "разг., вульг. с заострённой формой груди (о женщине, девушке)" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐstrɐˈɡrudɨɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐstrɐˈɡrudɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "relative" ], "word": "острогрудый" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прил. острый + сущ. грудь. Первая часть слова от праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-. Вторая часть слова от праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина».", "forms": [ { "form": "острогру́дый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "острогру́дому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "острогру́дому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "острогру́дого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "острогру́дый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "острогру́дые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "острогру́дом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "острогру́дых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "имеющий суживающуюся вперёд грудь (обычно о птицах)" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Песня „Из-за острова на стрежень“, стихи Д. Садовникова»", "text": "Из-за острова на стрежень, // на простор речной волны, // выплывают расписные // острогрудые челны.", "title": "Песня «Из-за острова на стрежень», стихи Д. Садовникова" }, { "author": "Тургенев", "date": "1859", "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По широкой лагуне, отделяющей Венецию от узкой полосы наносного морского песку, называемой Лидо, скользила острогрудая гондола, мерно покачиваясь при каждом толчке падавшего на длинное весло гондольера.", "title": "Накануне" } ], "glosses": [ "имеющий острую, вытянутую переднюю часть (о судах)" ] }, { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "date": "1995-2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 1995-2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Все рекорды побиты, все простыни смяты, подруги в богадельнях и больницах, некоторые дотягивают последние годы ссылки, а она, живая, острогрудая, с маленькой попкой и отремонтированной шеей принимает красивого цыганистого мальчика, юная жена которого беснуется в парадном.", "title": "Пиковая дама" } ], "glosses": [ "с заострённой формой груди (о женщине, девушке)" ], "raw_glosses": [ "разг., вульг. с заострённой формой груди (о женщине, девушке)" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐstrɐˈɡrudɨɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐstrɐˈɡrudɨɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "relative" ], "word": "острогрудый" }
Download raw JSONL data for острогрудый meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.