"осмелиться" meaning in Русский

See осмелиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈsmʲelʲɪt͡sə Audio: Ru-осмелиться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: осме́люсь [first-person, singular, future], осме́лился [first-person, singular, past], осме́лилась [first-person, singular, past], осме́лишься [second-person, singular, future], осме́лился [second-person, singular, past], осме́лилась [second-person, singular, past], осме́лься [second-person, singular, imperative], осме́лится [third-person, singular, future], осме́лился [third-person, singular, past], осме́лилась [third-person, singular, past], осме́лилось [third-person, singular, past], осме́лимся [first-person, plural, future], осме́лились [first-person, plural, past], осме́лимся [first-person, plural, imperative], осме́лимтесь [first-person, plural, imperative], осме́литесь [second-person, plural, future], осме́лились [second-person, plural, past], осме́льтесь [second-person, plural, imperative], осме́лятся [third-person, plural, future], осме́лились [third-person, plural, past], осме́лившийся [active, past], осме́лившись [adverbial, past], осме́лясь [adverbial, past], осме́ливаться [perfective]
  1. набраться смелости, решимости для какого-либо поступка, действия; отважиться, посметь
    Sense id: ru-осмелиться-ru-verb-zPReY0b6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отважиться, набраться смелости, решиться Hyponyms: посметь Related terms: смелость, смелый, осмеливаться, осмелеть Translations: osar (Испанский), atreverse (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побояться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "осме́люсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́литесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́льтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́ливаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмеливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмелеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но наконец не удержался и осмелился сделать Дуне явное и гнусное предложение, обещая ей разные награды и сверх того бросить все и уехать с нею в другую деревню или, пожалуй, за границу.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набраться смелости, решимости для какого-либо поступка, действия; отважиться, посметь"
      ],
      "id": "ru-осмелиться-ru-verb-zPReY0b6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осмелиться.ogg",
      "ipa": "ɐˈsmʲelʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-осмелиться.ogg/Ru-осмелиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осмелиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отважиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набраться смелости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "osar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "atreverse"
    }
  ],
  "word": "осмелиться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побояться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "осме́люсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́литесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́льтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́лясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "осме́ливаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмеливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмелеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но наконец не удержался и осмелился сделать Дуне явное и гнусное предложение, обещая ей разные награды и сверх того бросить все и уехать с нею в другую деревню или, пожалуй, за границу.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набраться смелости, решимости для какого-либо поступка, действия; отважиться, посметь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осмелиться.ogg",
      "ipa": "ɐˈsmʲelʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-осмелиться.ogg/Ru-осмелиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осмелиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отважиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набраться смелости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "osar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "atreverse"
    }
  ],
  "word": "осмелиться"
}

Download raw JSONL data for осмелиться meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.