See орлица in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "орли́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-орлиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Парамонов",
"ref": "Борис Парамонов, «Трава родины, или Сталь и шлак // „Октябрь“, 2003» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боги казнили Прометея не только за похищение огня с неба, но и за вторую вину, едва ли не важнейшую: он придумал способ делать людей из глины. Печень его клевала ― орлица.",
"title": "Трава родины, или Сталь и шлак // «Октябрь», 2003"
}
],
"glosses": [
"самка орла"
],
"id": "ru-орлица-ru-noun-jhhniBa2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1851",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не одно только сердце, не одно только чувство справедливости громко вопияли в Марине: гордость, эта орлица, которую стрелы клеветы не могут заставить упасть на землю, как бы смертельно они её ни поражали, и которая, раненная ими, всё возносится выше и выше, на недосягаемые снизу вершины, исцелиться или умереть в недоступной Тишине, ― гордость была в ней раздражена, и её голос говорил едва ли не громче самой любви.",
"title": "Счастливая женщина"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1916",
"ref": "В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она простонала: ― Я не орлица… Он ответил: ― Орлица. Она взяла его руки и долго целовала их, плача, но ничего больше не говоря; потом поднялась, окликнула детей, поманила их обратно к Самсону и ушла со своим погонщиком.",
"title": "Самсон Назорей"
}
],
"id": "ru-орлица-ru-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"перен."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈlʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈlʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "orlice"
}
],
"word": "орлица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "орли́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орли́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орли́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-орлиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Парамонов",
"ref": "Борис Парамонов, «Трава родины, или Сталь и шлак // „Октябрь“, 2003» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боги казнили Прометея не только за похищение огня с неба, но и за вторую вину, едва ли не важнейшую: он придумал способ делать людей из глины. Печень его клевала ― орлица.",
"title": "Трава родины, или Сталь и шлак // «Октябрь», 2003"
}
],
"glosses": [
"самка орла"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1851",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не одно только сердце, не одно только чувство справедливости громко вопияли в Марине: гордость, эта орлица, которую стрелы клеветы не могут заставить упасть на землю, как бы смертельно они её ни поражали, и которая, раненная ими, всё возносится выше и выше, на недосягаемые снизу вершины, исцелиться или умереть в недоступной Тишине, ― гордость была в ней раздражена, и её голос говорил едва ли не громче самой любви.",
"title": "Счастливая женщина"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1916",
"ref": "В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она простонала: ― Я не орлица… Он ответил: ― Орлица. Она взяла его руки и долго целовала их, плача, но ничего больше не говоря; потом поднялась, окликнула детей, поманила их обратно к Самсону и ушла со своим погонщиком.",
"title": "Самсон Назорей"
}
],
"raw_glosses": [
"перен."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈlʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈlʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "orlice"
}
],
"word": "орлица"
}
Download raw JSONL data for орлица meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.