See орк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for орк meaning in Русский (5.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кор"
},
{
"word": "Кор"
},
{
"word": "рок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эльф"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из англ. orc, в современном значении — авторский неологизм Дж. Р. Р. Толкина; Толкин возродил др.-англ. orc «бес; преисподняя», вероятно из лат. Orcus «Оркус, Орк» (бог смерти у этрусков и древних римлян; позже — эпитет Плутона и Аида).\nВо втором значении активно используется с февраля 2022 года.",
"forms": [
{
"form": "о́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монстр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урукхаец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Оркостан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оркский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-оркски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-орочьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Александр",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но когда в одном из туннелей на них, вереща и ругаясь, выскочила целая толпа чудовищных орков, мочить пришлось уже обоим.",
"title": "Оперативная память"
},
{
"author": "А. В. Жвалевский, Е. Пастернак",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень много попадалось волшебников и рыцарей, которые воевали с драконами и непонятными гоблинами и орками. А помогали им уж совсем удивительные эльфы с заостренными ушами.",
"title": "Время всегда хорошее"
}
],
"glosses": [
"злое, грубое, безобразное человекообразное существо; — существо вымышленной расы, ведущей своё происхождение от извращённых Морготом эльфов"
],
"id": "ru-орк-ru-noun-jnVxdmWi",
"notes": [
"в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина"
],
"raw_glosses": [
"фант. злое, грубое, безобразное человекообразное существо; в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — существо вымышленной расы, ведущей своё происхождение от извращённых Морготом эльфов"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "СТБ",
"date_published": "2022",
"text": "Очень быстро слово «орки» стало пренебрежительным названием российских солдат в Украине. До российского вторжения 24 февраля 2022 года оно было широко употребляемым среди военных, волонтеров, единичных СМИ и жителей Донбасса. Однако использование слов «орки» и «мордор» 25 февраля 2022 года на официальной странице Сухопутных войск Украины в Facebook повлияло на то, что русские стали орками и ордой для всех.",
"title": "Кто такие орки и почему они вторглись в Украину"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий Вооружённых Сил Российской Федерации либо Народной милиции ДНР/ЛНР, участвующий в боевых действиях на Украине, начавшихся в 2022 году"
],
"id": "ru-орк-ru-noun-7vnk05RQ",
"raw_glosses": [
"неол., пренебр. военнослужащий Вооружённых Сил Российской Федерации либо Народной милиции ДНР/ЛНР, участвующий в боевых действиях на Украине, начавшихся в 2022 году"
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ork"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "orc"
}
],
"word": "орк"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кор"
},
{
"word": "Кор"
},
{
"word": "рок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эльф"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из англ. orc, в современном значении — авторский неологизм Дж. Р. Р. Толкина; Толкин возродил др.-англ. orc «бес; преисподняя», вероятно из лат. Orcus «Оркус, Орк» (бог смерти у этрусков и древних римлян; позже — эпитет Плутона и Аида).\nВо втором значении активно используется с февраля 2022 года.",
"forms": [
{
"form": "о́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монстр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урукхаец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Оркостан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оркский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-оркски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-орочьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Александр",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но когда в одном из туннелей на них, вереща и ругаясь, выскочила целая толпа чудовищных орков, мочить пришлось уже обоим.",
"title": "Оперативная память"
},
{
"author": "А. В. Жвалевский, Е. Пастернак",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень много попадалось волшебников и рыцарей, которые воевали с драконами и непонятными гоблинами и орками. А помогали им уж совсем удивительные эльфы с заостренными ушами.",
"title": "Время всегда хорошее"
}
],
"glosses": [
"злое, грубое, безобразное человекообразное существо; — существо вымышленной расы, ведущей своё происхождение от извращённых Морготом эльфов"
],
"notes": [
"в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина"
],
"raw_glosses": [
"фант. злое, грубое, безобразное человекообразное существо; в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — существо вымышленной расы, ведущей своё происхождение от извращённых Морготом эльфов"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "СТБ",
"date_published": "2022",
"text": "Очень быстро слово «орки» стало пренебрежительным названием российских солдат в Украине. До российского вторжения 24 февраля 2022 года оно было широко употребляемым среди военных, волонтеров, единичных СМИ и жителей Донбасса. Однако использование слов «орки» и «мордор» 25 февраля 2022 года на официальной странице Сухопутных войск Украины в Facebook повлияло на то, что русские стали орками и ордой для всех.",
"title": "Кто такие орки и почему они вторглись в Украину"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий Вооружённых Сил Российской Федерации либо Народной милиции ДНР/ЛНР, участвующий в боевых действиях на Украине, начавшихся в 2022 году"
],
"raw_glosses": [
"неол., пренебр. военнослужащий Вооружённых Сил Российской Федерации либо Народной милиции ДНР/ЛНР, участвующий в боевых действиях на Украине, начавшихся в 2022 году"
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ork"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "orc"
}
],
"word": "орк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.