"ординарец" meaning in Русский

See ординарец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐrdʲɪˈnarʲɪt͡s [singular], ɐrdʲɪˈnart͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. ordinarius «следящий за порядком», от ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Русск. ординарец, впервые в формах ординанц, ордонанц, начиная с Петра I. Заимств. из нем. Ordonnanz – то же (с XVII в.) от франц. ordonnance «ординарец», «вестовой»: ordonner «приводить в порядок; приказывать», лат. ordināre. Недоказуемо посредство польск. ordynans, вопреки Смирнову. Второе -р- обязано влиянию прил. ординарный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ордина́рец [nominative, singular], ордина́рцы [nominative, plural], ордина́рца [genitive, singular], ордина́рцев [genitive, plural], ордина́рцу [dative, singular], ордина́рцам [dative, plural], ордина́рца [accusative, singular], ордина́рцев [accusative, plural], ордина́рцем [instrumental, singular], ордина́рцами [instrumental, plural], ордина́рце [prepositional, singular], ордина́рцах [prepositional, plural]
  1. воен. военнослужащий, состоящий при командире или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи приказаний
    Sense id: ru-ординарец-ru-noun-4k76VhvH Topics: military
  2. воен. конный посыльный при штабе, при командире части
    Sense id: ru-ординарец-ru-noun-5A47HgIk Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адъютант, денщик, вестовой, посыльный Hypernyms: военнослужащий, посыльный Related terms: ординарческий, ординарный Translations: orderly (Английский), batman (Английский), ардынарац [masculine] (Белорусский), attendente [masculine] (Итальянский), Ordonnanz [feminine] (Немецкий), ординарець [masculine] (Украинский), ordonnance [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подчинённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Солдаты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ordinarius «следящий за порядком», от ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Русск. ординарец, впервые в формах ординанц, ордонанц, начиная с Петра I. Заимств. из нем. Ordonnanz – то же (с XVII в.) от франц. ordonnance «ординарец», «вестовой»: ordonner «приводить в порядок; приказывать», лат. ordināre. Недоказуемо посредство польск. ordynans, вопреки Смирнову. Второе -р- обязано влиянию прил. ординарный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ордина́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ординарческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ординарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фадеев",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ординарец Морозка, отгоняя плетью осатаневших цесарок, сушил на брезенте овес.",
          "title": "Разгром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий, состоящий при командире или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи приказаний"
      ],
      "id": "ru-ординарец-ru-noun-4k76VhvH",
      "raw_glosses": [
        "воен. военнослужащий, состоящий при командире или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи приказаний"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По обочинам дорог скакали ординарцы.",
          "title": "Тихий Дон. Книга третья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конный посыльный при штабе, при командире части"
      ],
      "id": "ru-ординарец-ru-noun-5A47HgIk",
      "raw_glosses": [
        "воен. конный посыльный при штабе, при командире части"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrdʲɪˈnarʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrdʲɪˈnart͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адъютант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вестовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orderly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batman"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ардынарац"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attendente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ordonnanz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ординарець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordonnance"
    }
  ],
  "word": "ординарец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Подчинённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Солдаты/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ordinarius «следящий за порядком», от ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Русск. ординарец, впервые в формах ординанц, ордонанц, начиная с Петра I. Заимств. из нем. Ordonnanz – то же (с XVII в.) от франц. ordonnance «ординарец», «вестовой»: ordonner «приводить в порядок; приказывать», лат. ordināre. Недоказуемо посредство польск. ordynans, вопреки Смирнову. Второе -р- обязано влиянию прил. ординарный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ордина́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ордина́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ординарческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ординарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фадеев",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ординарец Морозка, отгоняя плетью осатаневших цесарок, сушил на брезенте овес.",
          "title": "Разгром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий, состоящий при командире или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи приказаний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. военнослужащий, состоящий при командире или штабе для выполнения их поручений, главным образом для связи и передачи приказаний"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По обочинам дорог скакали ординарцы.",
          "title": "Тихий Дон. Книга третья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конный посыльный при штабе, при командире части"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. конный посыльный при штабе, при командире части"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrdʲɪˈnarʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrdʲɪˈnart͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адъютант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вестовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orderly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batman"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ардынарац"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attendente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ordonnanz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ординарець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordonnance"
    }
  ],
  "word": "ординарец"
}

Download raw JSONL data for ординарец meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.