"оптовый" meaning in Русский

See оптовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈptovɨɪ̯ Audio: Ru-оптовый.ogg
Etymology: Происходит от сущ. опт, неустановленной формы; обычно возводят к *обьт-, родственному общий, общество. Термины опт, оптовый встречаются с середины XVIII века. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с лит. ãpstas «изобилие, запас», apstùs «обильный», др.-инд. áрnаs ср. р. «выручка, имущество, владение», лат. орs, орis «сила, состояние, богатство» или с церк.-слав. обьдо «сокровище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опто́вый [singular, masculine, nominative], опто́вое [singular, neuter, nominative], опто́вая [singular, feminine, nominative], опто́вые [plural, nominative], опто́вого [singular, masculine, genitive], опто́вого [singular, neuter, genitive], опто́вой [singular, feminine, genitive], опто́вых [plural, genitive], опто́вому [singular, masculine, dative], опто́вому [singular, neuter, dative], опто́вой [singular, feminine, dative], опто́вым [plural, dative], опто́вого [singular, masculine, accusative, animate], опто́вое [singular, neuter, accusative, animate], опто́вую [singular, feminine, accusative, animate], опто́вых [plural, accusative, animate], опто́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], опто́вые [plural, accusative, inanimate], опто́вым [singular, masculine, instrumental], опто́вым [singular, neuter, instrumental], опто́вой [singular, feminine, instrumental], опто́вою [singular, feminine, instrumental], опто́выми [plural, instrumental], опто́вом [singular, masculine, prepositional], опто́вом [singular, neuter, prepositional], опто́вой [singular, feminine, prepositional], опто́вых [plural, prepositional]
  1. фин., экон. относящийся к торговле оптом, крупными партиями
    Sense id: ru-оптовый-ru-adj-LlmyX-hE Topics: economics, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: торговый Derived forms: оптовый рынок Related terms: опт, оптовик, оптом Translations: wholesale (Английский), մեծածախ (mecacax) (Армянский), аптовы (Белорусский), nagykereskedelmi (Венгерский), al por mayor (Испанский), en grueso (Испанский), mayorista (Испанский), all'ingrosso (Итальянский), 批 (Китайский), Großhandels- (Немецкий), Groß- (Немецкий), en gros (Немецкий), engros- (Норвежский), hurtowy (Польский), por atacado (Португальский), atacadista (Португальский), күмәртә (Татарский), toptan (Турецкий), оптовий (Украинский), tukku- (Финский), en gros (Французский), velkoobchodní (Чешский), engros- (Шведский), parti- (Шведский), hulgi- (Эстонский), hulgimüügi- (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "топовый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розничный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оптовый рынок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. опт, неустановленной формы; обычно возводят к *обьт-, родственному общий, общество. Термины опт, оптовый встречаются с середины XVIII века. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с лит. ãpstas «изобилие, запас», apstùs «обильный», др.-инд. áрnаs ср. р. «выручка, имущество, владение», лат. орs, орis «сила, состояние, богатство» или с церк.-слав. обьдо «сокровище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оптовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оптом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Кулаков",
          "date": "2004",
          "ref": "Владислав Кулаков, «Крепкое сообщество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из важнейших задач - обеспечить равные возможности на оптовом рынке.",
          "title": "Крепкое сообщество"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Институциональный и функциональный подходы в построении счета производства СНС в условиях перехода российской статистики на ОКВЭД», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с классификатором ОКВЭД торговля как отрасль включает: оптовую торговлю; розничную торговлю; техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств, бытовых изделий и предметов личного пользования.",
          "title": "Институциональный и функциональный подходы в построении счета производства СНС в условиях перехода российской статистики на ОКВЭД"
        },
        {
          "author": "Ю.Я. Куликова, И.А. Долматов",
          "date": "2004",
          "ref": "Ю.Я. Куликова, И.А. Долматов, «Учет стоимости услуг ПХГ в системе ценообразования на газ», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Второй метод состоит в определении сезонной надбавки к существующей средней оптовой цене на газ.",
          "title": "Учет стоимости услуг ПХГ в системе ценообразования на газ"
        },
        {
          "author": "Король деловой литературы N1 в России //",
          "date": "2004",
          "ref": "Король деловой литературы N1 в России //, «Управление персоналом», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На книжном рынке России в настоящее время преобладают крупные оптовые фирмы.",
          "title": "Управление персоналом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к торговле оптом, крупными партиями"
      ],
      "id": "ru-оптовый-ru-adj-LlmyX-hE",
      "raw_glosses": [
        "фин., экон. относящийся к торговле оптом, крупными партиями"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оптовый.ogg",
      "ipa": "ɐˈptovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-оптовый.ogg/Ru-оптовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оптовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholesale"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mecacax",
      "word": "մեծածախ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аптовы"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagykereskedelmi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al por mayor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en grueso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mayorista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'ingrosso"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "批"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großhandels-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Groß-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "en gros"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "engros-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hurtowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por atacado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atacadista"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "күмәртә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toptan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оптовий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tukku-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en gros"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velkoobchodní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "engros-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parti-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgi-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgimüügi-"
    }
  ],
  "word": "оптовый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "топовый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розничный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Торговля/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оптовый рынок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. опт, неустановленной формы; обычно возводят к *обьт-, родственному общий, общество. Термины опт, оптовый встречаются с середины XVIII века. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с лит. ãpstas «изобилие, запас», apstùs «обильный», др.-инд. áрnаs ср. р. «выручка, имущество, владение», лат. орs, орis «сила, состояние, богатство» или с церк.-слав. обьдо «сокровище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оптовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оптом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Кулаков",
          "date": "2004",
          "ref": "Владислав Кулаков, «Крепкое сообщество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из важнейших задач - обеспечить равные возможности на оптовом рынке.",
          "title": "Крепкое сообщество"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Институциональный и функциональный подходы в построении счета производства СНС в условиях перехода российской статистики на ОКВЭД», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с классификатором ОКВЭД торговля как отрасль включает: оптовую торговлю; розничную торговлю; техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств, бытовых изделий и предметов личного пользования.",
          "title": "Институциональный и функциональный подходы в построении счета производства СНС в условиях перехода российской статистики на ОКВЭД"
        },
        {
          "author": "Ю.Я. Куликова, И.А. Долматов",
          "date": "2004",
          "ref": "Ю.Я. Куликова, И.А. Долматов, «Учет стоимости услуг ПХГ в системе ценообразования на газ», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Второй метод состоит в определении сезонной надбавки к существующей средней оптовой цене на газ.",
          "title": "Учет стоимости услуг ПХГ в системе ценообразования на газ"
        },
        {
          "author": "Король деловой литературы N1 в России //",
          "date": "2004",
          "ref": "Король деловой литературы N1 в России //, «Управление персоналом», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На книжном рынке России в настоящее время преобладают крупные оптовые фирмы.",
          "title": "Управление персоналом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к торговле оптом, крупными партиями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин., экон. относящийся к торговле оптом, крупными партиями"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оптовый.ogg",
      "ipa": "ɐˈptovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-оптовый.ogg/Ru-оптовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оптовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholesale"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mecacax",
      "word": "մեծածախ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аптовы"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagykereskedelmi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al por mayor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en grueso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mayorista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'ingrosso"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "批"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großhandels-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Groß-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "en gros"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "engros-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hurtowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por atacado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atacadista"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "күмәртә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toptan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оптовий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tukku-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en gros"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "velkoobchodní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "engros-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parti-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgi-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hulgimüügi-"
    }
  ],
  "word": "оптовый"
}

Download raw JSONL data for оптовый meaning in Русский (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.