See опал in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for опал meaning in Русский (10.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Лопа"
},
{
"word": "пола"
},
{
"word": "Пола"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus. Русск. опал заимств. через нем. Ораl или франц. ораlе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гиалит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опаловый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь на особом престоле, покрытом золототканой пеленой, я заметил крест, украшенный яхонтами и опалами, евангелие, светильник и драгоценный потир.",
"title": "Сестра"
},
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь, на небольшом, протяжённостью несколько десятков метров, отрезке берега обнаружены богатые россыпи агатов, опалов, яшмы и сердоликов.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"гидрат диоксида кремния; минерал, стекловидный камень различной окраски, нередко бесцветный, широко используемый в ювелирном деле"
],
"id": "ru-опал-ru-noun-yvriw911",
"raw_glosses": [
"минер. гидрат диоксида кремния; минерал, стекловидный камень различной окраски, нередко бесцветный, широко используемый в ювелирном деле"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ubaal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أوبال"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апал"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "opalenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "opál"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "opan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οπάλι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "opali",
"word": "ოპალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אופאל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ópal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ópall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жылтыр тас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpal"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànbáishí",
"word": "蛋白石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "opal",
"word": "오팔"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opalus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paederos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "opāls"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "opaol"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "opalas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гэрэлт чимэд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "opaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opala"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opál"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "айнушшамс"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โอปอล"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "opaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opale"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ओपल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "opál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "opaal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "опаал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "opāru",
"word": "オパール"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опала"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного опала"
],
"id": "ru-опал-ru-noun-2u8oSGCT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы действительного залога глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опасть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени действительного залога мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опасть"
],
"id": "ru-опал-ru-verb-ZffZ7Vvt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные мужского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опалый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного опалый"
],
"id": "ru-опал-ru-adj-SVdnsJRB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лопа"
},
{
"word": "пола"
},
{
"word": "Пола"
}
],
"categories": [
"Слова санскритского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus. Русск. опал заимств. через нем. Ораl или франц. ораlе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гиалит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опаловый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь на особом престоле, покрытом золототканой пеленой, я заметил крест, украшенный яхонтами и опалами, евангелие, светильник и драгоценный потир.",
"title": "Сестра"
},
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь, на небольшом, протяжённостью несколько десятков метров, отрезке берега обнаружены богатые россыпи агатов, опалов, яшмы и сердоликов.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"гидрат диоксида кремния; минерал, стекловидный камень различной окраски, нередко бесцветный, широко используемый в ювелирном деле"
],
"raw_glosses": [
"минер. гидрат диоксида кремния; минерал, стекловидный камень различной окраски, нередко бесцветный, широко используемый в ювелирном деле"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ubaal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أوبال"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апал"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "opalenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "opál"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "opan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οπάλι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "opali",
"word": "ოპალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אופאל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ópal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ópall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жылтыр тас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpal"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànbáishí",
"word": "蛋白石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "opal",
"word": "오팔"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opalus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paederos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "opāls"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "opaol"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "opalas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гэрэлт чимэд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "opaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opala"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ópalo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opál"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "айнушшамс"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โอปอล"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "opal"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "opaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opale"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ओपल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "opál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "opal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "opalo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "opaal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "опаал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "opāru",
"word": "オパール"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опала"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного опала"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы действительного залога глаголов",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опасть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени действительного залога мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опасть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные мужского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опалый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного опалый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫ"
}
],
"word": "опал"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.