See оный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тот самый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "земной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посюсторонний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "недавний"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские указательные местоимения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.Косвенные формы происходят от форм местоимения праслав. *jь. Начальное н возникло в них в результате переразложения сочетаний с предлогами *vъn, *kъn, *sъn, которые употреблялись перед гласными и j.",
"forms": [
{
"form": "о́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́·ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"date": "1786",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Духовное завещание», 1786 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сей в 30000 рублей вексель писан 3 июня 1786 года на имя с.-петербургского 1-й гильдии купца Германа Клостермана, которого прошу надписа́ть о́ный в своё время жене моей.",
"title": "Духовное завещание"
},
{
"author": "Н. И. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
],
[
86,
91
]
],
"date": "1780",
"ref": "Н. И. Новиков, «Нравоучение как практическое наставление», 1780 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И так нравоучение, просвещая разум, образует о́ный к мудрости, очищая сердце, готовит о́ное к добродетели и си́ми путями ведёт человека к земному и, надёжнее ещё, к небесному блаженству.",
"title": "Нравоучение как практическое наставление"
}
],
"glosses": [
"тот, тот самый, уже известный из контекста"
],
"id": "ru-оный-ru-pron-GozyzvBf",
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тот, другой, противоположный"
],
"id": "ru-оный-ru-pron-PE3jzy24",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"date": "1578",
"ref": "«Римская империя д. I», 1578 г.",
"text": "Бог позвал с сего света на оный свет.",
"title": "Римская империя д. I"
}
],
"glosses": [
"потусторонний, загробный"
],
"id": "ru-оный-ru-pron-BOzyBIVv",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отдалённый, незапамятный (о времени)"
],
"id": "ru-оный-ru-pron-KNKGkIfk",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоположный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потусторонний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загробный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отдалённый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "незапамятный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, тот самый, вышеупомянутый",
"word": "ów"
}
],
"word": "оный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тот самый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "земной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посюсторонний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "недавний"
}
],
"categories": [
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские указательные местоимения/ru",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.Косвенные формы происходят от форм местоимения праслав. *jь. Начальное н возникло в них в результате переразложения сочетаний с предлогами *vъn, *kъn, *sъn, которые употреблялись перед гласными и j.",
"forms": [
{
"form": "о́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́но",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́на",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́ны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́·ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"date": "1786",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Духовное завещание», 1786 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сей в 30000 рублей вексель писан 3 июня 1786 года на имя с.-петербургского 1-й гильдии купца Германа Клостермана, которого прошу надписа́ть о́ный в своё время жене моей.",
"title": "Духовное завещание"
},
{
"author": "Н. И. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
],
[
86,
91
]
],
"date": "1780",
"ref": "Н. И. Новиков, «Нравоучение как практическое наставление», 1780 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И так нравоучение, просвещая разум, образует о́ный к мудрости, очищая сердце, готовит о́ное к добродетели и си́ми путями ведёт человека к земному и, надёжнее ещё, к небесному блаженству.",
"title": "Нравоучение как практическое наставление"
}
],
"glosses": [
"тот, тот самый, уже известный из контекста"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
},
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тот, другой, противоположный"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"date": "1578",
"ref": "«Римская империя д. I», 1578 г.",
"text": "Бог позвал с сего света на оный свет.",
"title": "Римская империя д. I"
}
],
"glosses": [
"потусторонний, загробный"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"glosses": [
"отдалённый, незапамятный (о времени)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоположный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потусторонний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загробный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отдалённый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "незапамятный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, тот самый, вышеупомянутый",
"word": "ów"
}
],
"word": "оный"
}
Download raw JSONL data for оный meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.