"омуток" meaning in Русский

See омуток in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐmʊˈtok [singular], ɐmʊˈtkʲi [plural]
Etymology: Происходит от сущ. омут, далее из о- + *mǫtъ (мутить), ср.: церк.-слав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: омуто́к [nominative, singular], омутки́ [nominative, plural], омутка́ [genitive, singular], омутко́в [genitive, plural], омутку́ [dative, singular], омутка́м [dative, plural], омуто́к [accusative, singular], омутки́ [accusative, plural], омутко́м [instrumental, singular], омутка́ми [instrumental, plural], омутке́ [prepositional, singular], омутка́х [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к омут
    Sense id: ru-омуток-ru-noun-2Syr4mNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: омуточек, омут
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. омут, далее из о- + *mǫtъ (мутить), ср.: церк.-слав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омуто́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омуто́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "омуточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омут"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Векшин рассеянно слушал и видел вечерний же омуток на лесном ручье близ Кудемы, ― всегда над ним висели стрекозы, созерцая себя в черной бочажной воде.",
          "title": "Вор. Части 1-2"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Темнел там вымытый омуток, в нём неторопливо кружило мусор, значит, и всякий корм.",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чуть пониже был перекат, и вода там звенела, омуток же казался неподвижен, и течение можно было обнаружить, если долго следить за каким-нибудь плавающим листком, который почти с медленностью минутной стрелки подвигался к перекату. 〈…〉 Я сел на поваленную ель и закурил, потому что знал, что сидеть здесь мне придется до тех пор, пока ты не насладишься всеми прелестями омутка.",
          "title": "Во сне ты горько плакал"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реки-сёстры, покапризничав, попетляв меж гор по уральской тайге, по болотам и падям, сближались наконец, и младшая, более ласковая нравом, пройдя вёрст десять на виду и на слуху совсем уж в лад и в ногу с Усьвой, синеньким пенящимся омутком припадала к сестре.",
          "title": "Весёлый солдат (1987–1997) // «Новый Мир», 1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к омут"
      ],
      "id": "ru-омуток-ru-noun-2Syr4mNt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʊˈtok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmʊˈtkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "омуток"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. омут, далее из о- + *mǫtъ (мутить), ср.: церк.-слав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омуто́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омуто́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омутке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омутка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "омуточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омут"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Векшин рассеянно слушал и видел вечерний же омуток на лесном ручье близ Кудемы, ― всегда над ним висели стрекозы, созерцая себя в черной бочажной воде.",
          "title": "Вор. Части 1-2"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Темнел там вымытый омуток, в нём неторопливо кружило мусор, значит, и всякий корм.",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чуть пониже был перекат, и вода там звенела, омуток же казался неподвижен, и течение можно было обнаружить, если долго следить за каким-нибудь плавающим листком, который почти с медленностью минутной стрелки подвигался к перекату. 〈…〉 Я сел на поваленную ель и закурил, потому что знал, что сидеть здесь мне придется до тех пор, пока ты не насладишься всеми прелестями омутка.",
          "title": "Во сне ты горько плакал"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реки-сёстры, покапризничав, попетляв меж гор по уральской тайге, по болотам и падям, сближались наконец, и младшая, более ласковая нравом, пройдя вёрст десять на виду и на слуху совсем уж в лад и в ногу с Усьвой, синеньким пенящимся омутком припадала к сестре.",
          "title": "Весёлый солдат (1987–1997) // «Новый Мир», 1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к омут"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʊˈtok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐmʊˈtkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "омуток"
}

Download raw JSONL data for омуток meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.