омерзение in Русский

IPA: ɐmʲɪrˈzʲenʲɪɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от гл. омерзеть и прил. мерзкий, далее из праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: омерзе́ние [nominative, singular], омерзе́ния [nominative, plural], омерзе́ния [genitive, singular], омерзе́ний [genitive, plural], омерзе́нию [dative, singular], омерзе́ниям [dative, plural], омерзе́ние [accusative, singular], омерзе́ния [accusative, plural], омерзе́нием [instrumental, singular], омерзе́ниями [instrumental, plural], омерзе́нии [prepositional, singular], омерзе́ниях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. омерзеть и прил. мерзкий, далее из праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омерзе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омерзеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "омерзительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С омерзением глядел я на дворянина, валяющегося в ногах беглого казака.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайнее отвращение"
      ],
      "id": "ru-омерзение-ru-noun-ZFyL0obU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʲɪrˈzʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гадливость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgust"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repugnancia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribrezzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripugnanza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schifo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disgusto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огида"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégoût"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répulsion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répugnance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écœurement"
    }
  ],
  "word": "омерзение"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. омерзеть и прил. мерзкий, далее из праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омерзе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омерзеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "омерзительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С омерзением глядел я на дворянина, валяющегося в ногах беглого казака.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайнее отвращение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʲɪrˈzʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гадливость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgust"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repugnancia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribrezzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripugnanza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schifo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disgusto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огида"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégoût"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répulsion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répugnance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écœurement"
    }
  ],
  "word": "омерзение"
}

"омерзение" meaning in Русский

Noun