See октябрьский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Месяцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Октябрьская революция"
},
{
"word": "Великая Октябрьская социалистическая революция"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "Октябрьский переворот"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от существительного октябрь, далее от лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь». Русск. октябрь — от др.-русск., ст.-слав. октоврь, октомврии, охтоврии, октомбрь; заимств. через ср.-греч. ὀκτώβριος, ср.: οχτώ «восемь»."
],
"forms": [
{
"form": "октя́брьский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "октя́брьское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "октя́брьский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осенний"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ок",
"тя́брь",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Октябрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Великая Октябрьская революция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "октябрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "октябрёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дооктябрьский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-октябрьски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"text": "Настала осень суровая, и октябрьские ветры зашумели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Я писал тогда, как неблагоприятно было наше плавание по Балтийскому морю, в октябрьскую холодную погоду, при противных ветрах и туманах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Около трёх часов я подъехал на троллейбусе к управлению, и, как только вышел на тротуар, хлынул холодный октябрьский дождь."
}
],
"glosses": [
"относящийся к октябрю"
],
"id": "ru-октябрьский-ru-adj-s4Fq2MVT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Примерно тогда же, когда происходили октябрьские события в Москве."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Светлана Сухова, «Конституция и революция», 2003.03.04 // «Итоги» [НКРЯ]",
"text": "Октябрьский кризис привёл в том числе и к принятию ныне действующей Конституции, нормы которой и должен блюсти КС."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Василий Ермоленко, «Из солдатского дневника», 2004.06.15 // «Наш современник» [НКРЯ]",
"text": "На октябрьские праздники партизаны заминировали телегу с продуктами."
}
],
"glosses": [
"происходящий в октябре"
],
"id": "ru-октябрьский-ru-adj-PmcZbGIX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-октябрьский.ogg",
"ipa": "[ɐˈktʲabrʲskʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-октябрьский.ogg/Ru-октябрьский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-октябрьский.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "tetorit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "October"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "urriko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кастрычніцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "октомврийски"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოქტომბრის"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "oktober-"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktiaberiš",
"word": "אָקטיאַבעריש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de octubre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di ottobre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ottobrino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қазан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "October"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "октомвриски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Oktober-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "октябры-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "октяброн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "październikowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de Outubro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "октобарски"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "októbrový"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "oktobrski"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Ekim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жовтневий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lokakuinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "d'octobre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "oktobarski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "říjnový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oktober-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oktobra"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oktoobri-"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "алтынньы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "алтынньытааҕы"
}
],
"word": "октябрьский"
}
{
"categories": [
"Месяцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Октябрьская революция"
},
{
"word": "Великая Октябрьская социалистическая революция"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "Октябрьский переворот"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от существительного октябрь, далее от лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь». Русск. октябрь — от др.-русск., ст.-слав. октоврь, октомврии, охтоврии, октомбрь; заимств. через ср.-греч. ὀκτώβριος, ср.: οχτώ «восемь»."
],
"forms": [
{
"form": "октя́брьский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "октя́брьскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "октя́брьского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "октя́брьское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "октя́брьский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "октя́брьском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "октя́брьских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осенний"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ок",
"тя́брь",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Октябрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Великая Октябрьская революция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "октябрь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "октябрёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дооктябрьский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-октябрьски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"text": "Настала осень суровая, и октябрьские ветры зашумели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Я писал тогда, как неблагоприятно было наше плавание по Балтийскому морю, в октябрьскую холодную погоду, при противных ветрах и туманах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Около трёх часов я подъехал на троллейбусе к управлению, и, как только вышел на тротуар, хлынул холодный октябрьский дождь."
}
],
"glosses": [
"относящийся к октябрю"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Примерно тогда же, когда происходили октябрьские события в Москве."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Светлана Сухова, «Конституция и революция», 2003.03.04 // «Итоги» [НКРЯ]",
"text": "Октябрьский кризис привёл в том числе и к принятию ныне действующей Конституции, нормы которой и должен блюсти КС."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Василий Ермоленко, «Из солдатского дневника», 2004.06.15 // «Наш современник» [НКРЯ]",
"text": "На октябрьские праздники партизаны заминировали телегу с продуктами."
}
],
"glosses": [
"происходящий в октябре"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-октябрьский.ogg",
"ipa": "[ɐˈktʲabrʲskʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-октябрьский.ogg/Ru-октябрьский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-октябрьский.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "tetorit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "October"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "urriko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кастрычніцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "октомврийски"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოქტომბრის"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "oktober-"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktiaberiš",
"word": "אָקטיאַבעריש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de octubre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di ottobre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ottobrino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қазан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "October"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "октомвриски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Oktober-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "октябры-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "октяброн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "październikowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de Outubro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "октобарски"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "októbrový"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "oktobrski"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Ekim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жовтневий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lokakuinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "d'octobre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "oktobarski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "říjnový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oktober-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oktobra"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oktoobri-"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "алтынньы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "алтынньытааҕы"
}
],
"word": "октябрьский"
}
Download raw JSONL data for октябрьский meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.