"около-" meaning in Русский

See около- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: ˌokəɫə
Etymology: Происходит от предлога около, из праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.
  1. при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением расположенный вокруг, поблизости, рядом с кем-либо или с чем-либо; также косвенно связанный с чем-либо
    Sense id: ru-около--ru-prefix-OahXcsh6 Categories (other): Словообразовательные единицы
  2. при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением близкий по значению, величине к чему-либо
    Sense id: ru-около--ru-prefix-sqCQdKaI Categories (other): Словообразовательные единицы
  3. при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением имеющий некоторое отношение к чему-либо; косвенно связанный с чем-либо
    Sense id: ru-около--ru-prefix-RX3bgzgS Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: при-, квази- Translations: circum- (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Близость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от предлога около, из праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              19
            ],
            [
              30,
              35
            ],
            [
              42,
              47
            ],
            [
              59,
              64
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              90,
              95
            ],
            [
              105,
              110
            ],
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "text": "околоплодный, околосердечный, околоушный, окологлазничный, околоатмосферный, околоосевой, околоногтевой, околомозговой, околоматочный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением расположенный вокруг, поблизости, рядом с кем-либо или с чем-либо; также косвенно связанный с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-около--ru-prefix-OahXcsh6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "окологодичный, околозвуковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением близкий по значению, величине к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-около--ru-prefix-sqCQdKaI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              19
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "околонаучный, околотеатральный, околохудожественный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением имеющий некоторое отношение к чему-либо; косвенно связанный с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-около--ru-prefix-RX3bgzgS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌokəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при-"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "квази-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circum-"
    }
  ],
  "word": "около-"
}
{
  "categories": [
    "Близость/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от предлога около, из праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              19
            ],
            [
              30,
              35
            ],
            [
              42,
              47
            ],
            [
              59,
              64
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              90,
              95
            ],
            [
              105,
              110
            ],
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "text": "околоплодный, околосердечный, околоушный, окологлазничный, околоатмосферный, околоосевой, околоногтевой, околомозговой, околоматочный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением расположенный вокруг, поблизости, рядом с кем-либо или с чем-либо; также косвенно связанный с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "окологодичный, околозвуковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением близкий по значению, величине к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              19
            ],
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "околонаучный, околотеатральный, околохудожественный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением имеющий некоторое отношение к чему-либо; косвенно связанный с чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌokəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при-"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "квази-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circum-"
    }
  ],
  "word": "около-"
}

Download raw JSONL data for около- meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.