"озимый" meaning in Русский

See озимый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈzʲimɨɪ̯ [singular], ɐˈzʲimɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от о + зиме, далее из праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-. Forms: ози́мый [singular, masculine, nominative], ози́мое [singular, neuter, nominative], ози́мая [singular, feminine, nominative], ози́мые [plural, nominative], ози́мого [singular, masculine, genitive], ози́мого [singular, neuter, genitive], ози́мой [singular, feminine, genitive], ози́мых [plural, genitive], ози́мому [singular, masculine, dative], ози́мому [singular, neuter, dative], ози́мой [singular, feminine, dative], ози́мым [plural, dative], ози́мого [singular, masculine, accusative, animate], ози́мое [singular, neuter, accusative, animate], ози́мую [singular, feminine, accusative, animate], ози́мых [plural, accusative, animate], ози́мый [singular, masculine, accusative, inanimate], ози́мые [plural, accusative, inanimate], ози́мым [singular, masculine, instrumental], ози́мым [singular, neuter, instrumental], ози́мой [singular, feminine, instrumental], ози́мою [singular, feminine, instrumental], ози́мыми [plural, instrumental], ози́мом [singular, masculine, prepositional], ози́мом [singular, neuter, prepositional], ози́мой [singular, feminine, prepositional], ози́мых [plural, prepositional]
  1. с.-х. высеваемый и прорастающий осенью, зимующий под снегом
    Sense id: ru-озимый-ru-adj-Co1qNJdH Topics: agriculture
  2. с.-х. занятый посевами культур, высеянных осенью
    Sense id: ru-озимый-ru-adj-2jqWSuZU Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растительный, засаженный Derived forms: озимая культура, озимые посевы Related terms: озимка, озимь, озимость Translations (о растениях): winter (атриб.) (Английский), de otoño (Испанский), de invierno (Испанский), Winter- (Немецкий), озимий (Украинский), ozimý (Чешский), vinter- (Шведский), höst- (säd, vete) (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яровой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яровой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зима/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растениеводство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "озимая культура"
    },
    {
      "word": "озимые посевы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от о + зиме, далее из праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ози́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засаженный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
          "text": "Наступила осень ― запашки и посевы озимых хлебов, чинка амбаров, риг, скотных дворов, хлебный опыт и первый умолот.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг.",
          "text": "К счастию, страда кончается: и с озимым отсеялись, и снопы с поля свезены и сложены в скирды, и последнее сено убрали.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высеваемый и прорастающий осенью, зимующий под снегом"
      ],
      "id": "ru-озимый-ru-adj-Co1qNJdH",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. высеваемый и прорастающий осенью, зимующий под снегом"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1859",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г.",
          "text": "С другой стороны и впереди до сада и нашего дома, видневшегося из-за него, чернело и кое-где полосами уже зеленело озимое оттаявшее поле.",
          "title": "Семейное счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятый посевами культур, высеянных осенью"
      ],
      "id": "ru-озимый-ru-adj-2jqWSuZU",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. занятый посевами культур, высеянных осенью"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈzʲimɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈzʲimɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "о растениях",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о растениях",
      "word": "de otoño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о растениях",
      "word": "de invierno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о растениях",
      "word": "Winter-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о растениях",
      "word": "озимий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "о растениях",
      "word": "ozimý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "о растениях",
      "word": "vinter-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "säd, vete",
      "sense": "о растениях",
      "word": "höst-"
    }
  ],
  "word": "озимый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яровой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яровой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Зима/ru",
    "Растениеводство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "озимая культура"
    },
    {
      "word": "озимые посевы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от о + зиме, далее из праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ози́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ози́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засаженный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озимость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
          "text": "Наступила осень ― запашки и посевы озимых хлебов, чинка амбаров, риг, скотных дворов, хлебный опыт и первый умолот.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг.",
          "text": "К счастию, страда кончается: и с озимым отсеялись, и снопы с поля свезены и сложены в скирды, и последнее сено убрали.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высеваемый и прорастающий осенью, зимующий под снегом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. высеваемый и прорастающий осенью, зимующий под снегом"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1859",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г.",
          "text": "С другой стороны и впереди до сада и нашего дома, видневшегося из-за него, чернело и кое-где полосами уже зеленело озимое оттаявшее поле.",
          "title": "Семейное счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятый посевами культур, высеянных осенью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. занятый посевами культур, высеянных осенью"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈzʲimɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈzʲimɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "о растениях",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о растениях",
      "word": "de otoño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о растениях",
      "word": "de invierno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о растениях",
      "word": "Winter-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о растениях",
      "word": "озимий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "о растениях",
      "word": "ozimý"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "о растениях",
      "word": "vinter-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "säd, vete",
      "sense": "о растениях",
      "word": "höst-"
    }
  ],
  "word": "озимый"
}

Download raw JSONL data for озимый meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.