See ограничивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ограничения свободы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ограни́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ограни́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ограни́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ограни́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ограничить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стеснять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отделять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ограниченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ограничительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограничиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ограниченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но так как Барклай не внушает доверия, власть его ограничивают.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "А. К. Бируля",
"date": "1961",
"ref": "А. К. Бируля, «Проектирование автомобильных дорог», 1961 г.",
"text": "Поскольку предупреждающие и запрещающие знаки ограничивают в том или ином отношении движение, то они свидетельствуют о некоторой неполноте удовлетворения проектировщиками требований движения.",
"title": "Проектирование автомобильных дорог"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему ограничивать себя тем скромно прикрытым наслаждением, которое я уже однажды испробовал?",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "И. Филимоненко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "И. Филимоненко, «Путь к бессмертию?» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но что, собственно говоря, ограничивает человеческую жизнь привычными семьюдесятью годами?",
"title": "Путь к бессмертию?"
}
],
"glosses": [
"устанавливать какие-либо границы, рамки; стеснять какими-либо условиями"
],
"id": "ru-ограничивать-ru-verb-GebhrZ4I"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. А. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [источник — НКР]",
"source": "НКР",
"text": "С другой стороны двор ограничивал каменный забор (в детстве он казался мне высоким), за ним находился Никитский монастырь.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"отделяя, отгораживая, являться границей, пределом чего-либо"
],
"id": "ru-ограничивать-ru-verb-y9rT1WeB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ограничивать.ogg",
"ipa": "ɐɡrɐˈnʲit͡ɕɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-ограничивать.ogg/Ru-ограничивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ограничивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restrain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "confine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confinare"
}
],
"word": "ограничивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ограничения свободы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ограни́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ограни́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ограни́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ограни́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ограни́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ограни́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ограничить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стеснять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отделять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограничивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ограниченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ограничительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограничиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ограниченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но так как Барклай не внушает доверия, власть его ограничивают.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "А. К. Бируля",
"date": "1961",
"ref": "А. К. Бируля, «Проектирование автомобильных дорог», 1961 г.",
"text": "Поскольку предупреждающие и запрещающие знаки ограничивают в том или ином отношении движение, то они свидетельствуют о некоторой неполноте удовлетворения проектировщиками требований движения.",
"title": "Проектирование автомобильных дорог"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему ограничивать себя тем скромно прикрытым наслаждением, которое я уже однажды испробовал?",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "И. Филимоненко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "И. Филимоненко, «Путь к бессмертию?» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но что, собственно говоря, ограничивает человеческую жизнь привычными семьюдесятью годами?",
"title": "Путь к бессмертию?"
}
],
"glosses": [
"устанавливать какие-либо границы, рамки; стеснять какими-либо условиями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. А. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [источник — НКР]",
"source": "НКР",
"text": "С другой стороны двор ограничивал каменный забор (в детстве он казался мне высоким), за ним находился Никитский монастырь.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"отделяя, отгораживая, являться границей, пределом чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ограничивать.ogg",
"ipa": "ɐɡrɐˈnʲit͡ɕɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-ограничивать.ogg/Ru-ограничивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ограничивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restrain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "confine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confinare"
}
],
"word": "ограничивать"
}
Download raw JSONL data for ограничивать meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.