See овый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овъ (ὁ μέν, ὁ δέ), др.-русск. овый, болг. ови «этот», сербохорв. оваj, oвa, oво «этот», словенск. ov «этот, тот», чешск. ov, оvа, оvо, польск. ów «этот, вышеупомянутый», оwа, оwо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тот"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́·вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овамо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овде"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "ово"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"ref": "«Московская летопись, 117»",
"text": "И собрались все со князьми своими, овые на конях, другие же пеши, и пришли на брег.",
"title": "Московская летопись, 117"
}
],
"glosses": [
"один (местоимение), некий"
],
"id": "ru-овый-ru-pron-vy1Zfh11",
"raw_tags": [
"употр. при противопоставлении другому, иному"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тот"
],
"id": "ru-овый-ru-pron-WweL7jN~",
"raw_tags": [
"(обозн. близлежащий предмет)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"некоторый"
],
"id": "ru-овый-ru-pron-8D7pvuh0",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некоторый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один / другой",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один / другой",
"word": "ten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот",
"word": "tamten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некоторый (-ые)",
"word": "ten i ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некоторый (-ые)",
"word": "to i owo"
}
],
"word": "овый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оный"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овъ (ὁ μέν, ὁ δέ), др.-русск. овый, болг. ови «этот», сербохорв. оваj, oвa, oво «этот», словенск. ov «этот, тот», чешск. ov, оvа, оvо, польск. ów «этот, вышеупомянутый», оwа, оwо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тот"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́·вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овамо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овде"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "овуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "ово"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"ref": "«Московская летопись, 117»",
"text": "И собрались все со князьми своими, овые на конях, другие же пеши, и пришли на брег.",
"title": "Московская летопись, 117"
}
],
"glosses": [
"один (местоимение), некий"
],
"raw_tags": [
"употр. при противопоставлении другому, иному"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тот"
],
"raw_tags": [
"(обозн. близлежащий предмет)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Старинные выражения/ru"
],
"glosses": [
"некоторый"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некоторый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один / другой",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один / другой",
"word": "ten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот",
"word": "tamten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некоторый (-ые)",
"word": "ten i ów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некоторый (-ые)",
"word": "to i owo"
}
],
"word": "овый"
}
Download raw JSONL data for овый meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.