"tamten" meaning in Польский

See tamten in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈtãmtɛ̃n Audio: Pl-tamten.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. тот
    Sense id: ru-tamten-pl-pron-WweL7jN~
  2. то
    Sense id: ru-tamten-pl-pron-Vd~TdYL5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for tamten meaning in Польский (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fiodor Dostojewski. Zbrodnia i kara (J.P. Zajączkowski, 1996)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Bił się pięścią w piersi i patetycznie wyrzucał drugiemu, że tamten jest nędzarzem, bez pracy ...",
          "title": "Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание (1866)",
          "translation": "... ударяя себя рукой в грудь, патетически укорял другого в том, чтотот нищий и что даже чина на себе не имеет ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот"
      ],
      "id": "ru-tamten-pl-pron-WweL7jN~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrzej Sapkowski. Lux Perpetua (2006)",
          "collection": "НКРЯ",
          "text": "Rad jestem, żeś przeżył tamten postrzał.",
          "title": "Анджей Сапковский. Свет вечный (В. Фляк, 2009)",
          "translation": "Я рад, что ты пережилто ранение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то"
      ],
      "id": "ru-tamten-pl-pron-Vd~TdYL5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tamten.ogg",
      "ipa": "ˈtãmtɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-tamten.ogg/Pl-tamten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tamten.ogg"
    }
  ],
  "word": "tamten"
}
{
  "categories": [
    "Польские местоимения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fiodor Dostojewski. Zbrodnia i kara (J.P. Zajączkowski, 1996)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Bił się pięścią w piersi i patetycznie wyrzucał drugiemu, że tamten jest nędzarzem, bez pracy ...",
          "title": "Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание (1866)",
          "translation": "... ударяя себя рукой в грудь, патетически укорял другого в том, чтотот нищий и что даже чина на себе не имеет ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrzej Sapkowski. Lux Perpetua (2006)",
          "collection": "НКРЯ",
          "text": "Rad jestem, żeś przeżył tamten postrzał.",
          "title": "Анджей Сапковский. Свет вечный (В. Фляк, 2009)",
          "translation": "Я рад, что ты пережилто ранение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tamten.ogg",
      "ipa": "ˈtãmtɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-tamten.ogg/Pl-tamten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tamten.ogg"
    }
  ],
  "word": "tamten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.