See овчарка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Качаров"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы собак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ар",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шарпланинская овчарка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овчар, далее от овца.",
"forms": [
{
"form": "овча́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овчар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчарочий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"общее название ряда пород служебных собак"
],
"id": "ru-овчарка-ru-noun-1LxGtbqT",
"raw_glosses": [
"кинол. общее название ряда пород служебных собак"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"glosses": [
"женск. к овчар"
],
"id": "ru-овчарка-ru-noun-gqHXhHmO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-овчарка.wav",
"ipa": "ɐfˈt͡ɕarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-овчарка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ovçarka"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հովվաշուն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzain-txakur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аўчарка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "juhászkutya"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galedanadog"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "galedanahidog"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "galedanajidog"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσοπανόσκυλο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fårehund"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjárhundur"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da pastore"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki deves"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schéiferhond"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "anjing gembala"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "anjing herder"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coo keyrragh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäferhund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäferhündin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fårehund"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owczarek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão-pastor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovčar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çomar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "owçarka"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ovcharka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вівчарка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyðahundur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lammaskoira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de berger"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "жен жӀаьла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovčák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fårhund"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "laniario"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafhundo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lambakoer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "牧羊犬"
}
],
"word": "овчарка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Качаров"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Породы собак/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ар",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "шарпланинская овчарка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овчар, далее от овца.",
"forms": [
{
"form": "овча́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овча́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овча́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колли"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овчар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчарочий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"общее название ряда пород служебных собак"
],
"raw_glosses": [
"кинол. общее название ряда пород служебных собак"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"glosses": [
"женск. к овчар"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-овчарка.wav",
"ipa": "ɐfˈt͡ɕarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-овчарка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-овчарка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ovçarka"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հովվաշուն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzain-txakur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аўчарка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "juhászkutya"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galedanadog"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "galedanahidog"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "galedanajidog"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσοπανόσκυλο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fårehund"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjárhundur"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da pastore"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki deves"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schéiferhond"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "anjing gembala"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "anjing herder"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coo keyrragh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäferhund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäferhündin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fårehund"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owczarek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão-pastor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovčar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çomar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "owçarka"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ovcharka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вівчарка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyðahundur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lammaskoira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de berger"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "жен жӀаьла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovčák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fårhund"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "laniario"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafhundo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lambakoer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "牧羊犬"
}
],
"word": "овчарка"
}
Download raw JSONL data for овчарка meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.