See обыск in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обыск meaning in Русский (5.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "делать обыск"
},
{
"word": "производить обыск"
},
{
"word": "обыск без ордера"
},
{
"word": "ордер на обыск"
},
{
"word": "санкция на обыск"
},
{
"word": "санкция на проведение обыска"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обыскивать (обыскать), из об- + искать.",
"forms": [
{
"form": "о́быск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмотр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досмотр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обыскивать"
],
"id": "ru-обыск-ru-noun-Ny6jqEi8"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; осмотр кого-либо или чего-либо органами власти с целью найти что-либо укрываемое, недозволенное"
],
"id": "ru-обыск-ru-noun-vaSzgvWj"
},
{
"glosses": [
"свидетельство об отсутствии родства между вступающими в брак, которое записывалось в церковной книге"
],
"id": "ru-обыск-ru-noun-t8wg0JsR",
"raw_glosses": [
"устар. свидетельство об отсутствии родства между вступающими в брак, которое записывалось в церковной книге"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обыск.ogg",
"ipa": "ˈobɨsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-обыск.ogg/Ru-обыск.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обыск.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɨskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "шмон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свидетельство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "search"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "registro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "cacheo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "requisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "requisición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "perquisizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "Durchsuchung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "квартиры, помещения",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "Haussuchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "обшук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "perquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "квартиры, помещения",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "visite domiciliaire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "prohlídka"
}
],
"word": "обыск"
}
{
"derived": [
{
"word": "делать обыск"
},
{
"word": "производить обыск"
},
{
"word": "обыск без ордера"
},
{
"word": "ордер на обыск"
},
{
"word": "санкция на обыск"
},
{
"word": "санкция на проведение обыска"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обыскивать (обыскать), из об- + искать.",
"forms": [
{
"form": "о́быск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́быски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́быске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бысках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмотр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досмотр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обыскивать"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; осмотр кого-либо или чего-либо органами власти с целью найти что-либо укрываемое, недозволенное"
]
},
{
"glosses": [
"свидетельство об отсутствии родства между вступающими в брак, которое записывалось в церковной книге"
],
"raw_glosses": [
"устар. свидетельство об отсутствии родства между вступающими в брак, которое записывалось в церковной книге"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обыск.ogg",
"ipa": "ˈobɨsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-обыск.ogg/Ru-обыск.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обыск.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɨskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "шмон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свидетельство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "search"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "registro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "cacheo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "requisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "requisición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "perquisizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "Durchsuchung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "квартиры, помещения",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "Haussuchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "обшук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "perquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "квартиры, помещения",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "visite domiciliaire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. «обыскивать»",
"word": "prohlídka"
}
],
"word": "обыск"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.