"обратный порядок слов" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямой порядок слов"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Щерба",
          "date": "1922",
          "ref": "Л. В. Щерба, «Опыты лингвистического толкования стихотворений», „Воспоминание“ Пушкина, 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В стихе 10 — тяжких дум избыток — слово избыток не нуждается в особой затушёванности, а потому фразовое ударение могло бы стоять и на нём (я не стою в данном случае за своё чтение), и обратный порядок слов вызван, кажется, общим строем всей фразы, стремящейся к компактности: в уме подавленном тоской | теснится тяжких дум избыток, а не избыток тяжких дум теснится в уме, что имело бы повествовательный, а не изобразительный характер.",
          "title": "Опыты лингвистического толкования стихотворений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположение соотносительных членов предложения с нарушением обычного их порядка, характерное для разговорной речи, а также для языка художественной литературы, когда оно выполняет функцию инверсии"
      ],
      "id": "ru-обратный_порядок_слов-ru-phrase-4eljk7u~",
      "raw_glosses": [
        "лингв. расположение соотносительных членов предложения с нарушением обычного их порядка, характерное для разговорной речи, а также для языка художественной литературы, когда оно выполняет функцию инверсии"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbratnɨɪ̯ pɐˈrʲadək sɫof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "инверсия"
    }
  ],
  "word": "обратный порядок слов"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямой порядок слов"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Щерба",
          "date": "1922",
          "ref": "Л. В. Щерба, «Опыты лингвистического толкования стихотворений», „Воспоминание“ Пушкина, 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В стихе 10 — тяжких дум избыток — слово избыток не нуждается в особой затушёванности, а потому фразовое ударение могло бы стоять и на нём (я не стою в данном случае за своё чтение), и обратный порядок слов вызван, кажется, общим строем всей фразы, стремящейся к компактности: в уме подавленном тоской | теснится тяжких дум избыток, а не избыток тяжких дум теснится в уме, что имело бы повествовательный, а не изобразительный характер.",
          "title": "Опыты лингвистического толкования стихотворений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположение соотносительных членов предложения с нарушением обычного их порядка, характерное для разговорной речи, а также для языка художественной литературы, когда оно выполняет функцию инверсии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. расположение соотносительных членов предложения с нарушением обычного их порядка, характерное для разговорной речи, а также для языка художественной литературы, когда оно выполняет функцию инверсии"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbratnɨɪ̯ pɐˈrʲadək sɫof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "инверсия"
    }
  ],
  "word": "обратный порядок слов"
}