See обойма in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали оружия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обо́йма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́йм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ймой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистолет"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обойменный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия"
],
"id": "ru-обойма-ru-noun-meUf3K4-",
"raw_glosses": [
"воен. металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ряд, набор кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-обойма-ru-noun-AE6e4h8v",
"raw_glosses": [
"перен. ряд, набор кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"скоба, обруч либо другое приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин"
],
"id": "ru-обойма-ru-noun-dVjJk~wB",
"raw_glosses": [
"техн. скоба, обруч либо другое приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Камедин",
"date": "2018",
"ref": "Вячеслав Камедин, «З. И. М. О. Р. О. Д. О. К.», 2018 г.",
"text": "Я всю обойму калаша всадил, а сам кувырочками, кувырочками.",
"title": "З. И. М. О. Р. О. Д. О. К."
}
],
"glosses": [
"магазин для патронов; частичн.: рожок"
],
"id": "ru-обойма-ru-noun-BK-Qgzsz",
"raw_glosses": [
"жарг. магазин для патронов; частичн.: рожок"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈboɪ̯mə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈboɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "charger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "cartridge clip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "caricatore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "Patronenstreifen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "обойма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "chargeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд, набор",
"word": "range"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд, набор",
"word": "string"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд, набор",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ряд, набор",
"word": "retahila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд, набор",
"word": "sequela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд, набор",
"word": "sfilza"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "abrazadera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "ciappa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "gabbia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скоба, обруч",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bügel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "Schelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "frette"
}
],
"word": "обойма"
}
{
"categories": [
"Детали оружия/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обо́йма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́йм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ймой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистолет"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обойменный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия"
],
"raw_glosses": [
"воен. металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ряд, набор кого-либо или чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. ряд, набор кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"скоба, обруч либо другое приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин"
],
"raw_glosses": [
"техн. скоба, обруч либо другое приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Камедин",
"date": "2018",
"ref": "Вячеслав Камедин, «З. И. М. О. Р. О. Д. О. К.», 2018 г.",
"text": "Я всю обойму калаша всадил, а сам кувырочками, кувырочками.",
"title": "З. И. М. О. Р. О. Д. О. К."
}
],
"glosses": [
"магазин для патронов; частичн.: рожок"
],
"raw_glosses": [
"жарг. магазин для патронов; частичн.: рожок"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈboɪ̯mə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈboɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "charger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "cartridge clip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "caricatore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "Patronenstreifen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "обойма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны",
"word": "chargeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд, набор",
"word": "range"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ряд, набор",
"word": "string"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ряд, набор",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ряд, набор",
"word": "retahila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд, набор",
"word": "sequela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ряд, набор",
"word": "sfilza"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "абойма"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "abrazadera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "ciappa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "gabbia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скоба, обруч",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bügel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "Schelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скоба, обруч",
"word": "frette"
}
],
"word": "обойма"
}
Download raw JSONL data for обойма meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.