"обнимать" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "обминать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы объятия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обнима́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обнима́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обнять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнимашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обниманье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнимание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "«Да тут их целая ватага!» — кричала Ганна, вырываясь из толпы парубков, наперерыв спешивших обнимать её.",
          "title": "Майская ночь, или Утопленница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обхватывать руками или рукой, выражая радость, любовь, ласку"
      ],
      "id": "ru-обнимать-ru-verb-T0kH1j4q"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать что-либо (кого-либо), плотно охватывая руками и прижимая к себе"
      ],
      "id": "ru-обнимать-ru-verb-rEO3bGa3"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, включать в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т. п."
      ],
      "id": "ru-обнимать-ru-verb-OfyR8wle",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. охватывать, включать в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнимать.ogg",
      "ipa": "ɐbnʲɪˈmatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-обнимать.ogg/Ru-обнимать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнимать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключать в объятия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "охватывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "embrace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "hug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "clasp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "cuddle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "take in one's arms"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "round",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "put one's arms"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "хүзүүдэхэ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "abbracciare"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "обіймати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "обнімати"
    }
  ],
  "word": "обнимать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "обминать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы объятия/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обнима́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обнима́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обнять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнимашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обниманье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнимание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "«Да тут их целая ватага!» — кричала Ганна, вырываясь из толпы парубков, наперерыв спешивших обнимать её.",
          "title": "Майская ночь, или Утопленница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обхватывать руками или рукой, выражая радость, любовь, ласку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать что-либо (кого-либо), плотно охватывая руками и прижимая к себе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, включать в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. охватывать, включать в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обнимать.ogg",
      "ipa": "ɐbnʲɪˈmatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-обнимать.ogg/Ru-обнимать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнимать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключать в объятия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "охватывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "embrace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "hug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "clasp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "cuddle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "take in one's arms"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "round",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "put one's arms"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "хүзүүдэхэ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "abbracciare"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "обіймати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заключать в объятия",
      "word": "обнімати"
    }
  ],
  "word": "обнимать"
}