"обіймати" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "обіймати"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марко Вовчок",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "date": "1865",
          "ref": "Марко Вовчок, «Кармелюк», 1865 г.",
          "text": "І вже обіймає його й до серця пригортає.",
          "title": "Кармелюк",
          "translation": "И уже обнимает его и к сердцу прижимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнимать, физически обхватывать руками или рукой"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-BDCDp626"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-K7boyCOe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "овладевать кем-либо (об эмоциях)"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-7Pz55vST",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "включать в состав чего-либо"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-Pbm-adCM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полностью воспринимать, понимать что-либо"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-MGKErM8R",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Волинські Новини",
          "date_published": "21 июня 2014",
          "ref": "// «Волинські Новини», 21 июня 2014 г.",
          "text": "Волинянка обіймає посаду в Українському інституті національної пам’яті.",
          "translation": "Волынянка занимает должность в Украинском институте национальной памяти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занимать (о должности)"
      ],
      "id": "ru-обіймати-uk-verb-rgl1DFlK"
    }
  ],
  "word": "обіймати"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "обіймати"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марко Вовчок",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "date": "1865",
          "ref": "Марко Вовчок, «Кармелюк», 1865 г.",
          "text": "І вже обіймає його й до серця пригортає.",
          "title": "Кармелюк",
          "translation": "И уже обнимает его и к сердцу прижимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнимать, физически обхватывать руками или рукой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "овладевать кем-либо (об эмоциях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "включать в состав чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/uk"
      ],
      "glosses": [
        "полностью воспринимать, понимать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Волинські Новини",
          "date_published": "21 июня 2014",
          "ref": "// «Волинські Новини», 21 июня 2014 г.",
          "text": "Волинянка обіймає посаду в Українському інституті національної пам’яті.",
          "translation": "Волынянка занимает должность в Украинском институте национальной памяти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занимать (о должности)"
      ]
    }
  ],
  "word": "обіймати"
}