See обіймати in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Несовершенный вид/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Марко Вовчок", "date": "1865", "ref": "Марко Вовчок, «Кармелюк», 1865 г.", "text": "І вже обіймає його й до серця пригортає.", "title": "Кармелюк", "translation": "И ужеобнимает его и к сердцу прижимает." } ], "glosses": [ "обнимать, физически обхватывать руками или рукой" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-BDCDp626" }, { "glosses": [ "охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-K7boyCOe", "raw_glosses": [ "перен. охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "овладевать кем-либо (об эмоциях)" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-7Pz55vST", "raw_glosses": [ "перен. овладевать кем-либо (об эмоциях)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "включать в состав чего-либо" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-Pbm-adCM", "raw_glosses": [ "перен. включать в состав чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "полностью воспринимать, понимать что-либо" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-MGKErM8R", "raw_glosses": [ "перен. полностью воспринимать, понимать что-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "collection": "Волинські Новини", "date_published": "21 июня 2014", "ref": "// «Волинські Новини», 21 июня 2014 г.", "text": "Волинянка обіймає посаду в Українському інституті національної пам’яті.", "translation": "Волынянказанимает должность в Украинском институте национальной памяти." } ], "glosses": [ "занимать (о должности)" ], "id": "ru-обіймати-uk-verb-rgl1DFlK" } ], "word": "обіймати" }
{ "categories": [ "Несовершенный вид/uk", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 8 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские глаголы", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Марко Вовчок", "date": "1865", "ref": "Марко Вовчок, «Кармелюк», 1865 г.", "text": "І вже обіймає його й до серця пригортає.", "title": "Кармелюк", "translation": "И ужеобнимает его и к сердцу прижимает." } ], "glosses": [ "обнимать, физически обхватывать руками или рукой" ] }, { "glosses": [ "охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)" ], "raw_glosses": [ "перен. охватывать, распространяться по чему-либо или кому-либо (об огне, темноте, взгляде и т. п.)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "овладевать кем-либо (об эмоциях)" ], "raw_glosses": [ "перен. овладевать кем-либо (об эмоциях)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "включать в состав чего-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. включать в состав чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "полностью воспринимать, понимать что-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. полностью воспринимать, понимать что-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "collection": "Волинські Новини", "date_published": "21 июня 2014", "ref": "// «Волинські Новини», 21 июня 2014 г.", "text": "Волинянка обіймає посаду в Українському інституті національної пам’яті.", "translation": "Волынянказанимает должность в Украинском институте национальной памяти." } ], "glosses": [ "занимать (о должности)" ] } ], "word": "обіймати" }
Download raw JSONL data for обіймати meaning in Украинский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.