See обнажать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обнажа́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обнажа́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обнажа́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обнажа́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обнажа́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обнажа́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обнажа́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́в, обнажа́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обнажа́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оголять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освобождать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "раскрывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обнаруживать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"на",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обнажение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обнажённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела"
],
"id": "ru-обнажать-ru-verb-spcX79YD"
},
{
"glosses": [
"освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом"
],
"id": "ru-обнажать-ru-verb-7SZmUdwK"
},
{
"glosses": [
"об оружии — вынимать из ножен, кобуры и т. п."
],
"id": "ru-обнажать-ru-verb-oiKEG8FR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. делать явным; раскрывать, обнаруживать"
],
"id": "ru-обнажать-ru-verb-v7MLnhKU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обнажать.wav",
"ipa": "[ɐbnɐˈʐatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обнажать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела",
"word": "dénuder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "об оружии — вынимать из ножен, кобуры и т. п.",
"word": "dégainer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать явным; раскрывать, обнаруживать",
"word": "révéler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать явным; раскрывать, обнаруживать",
"word": "dévoiler"
}
],
"word": "обнажать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из об- + нагой, далее от праслав. *nagъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ (др.-греч. γυμνός), русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обнажа́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обнажа́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обнажа́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обнажа́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обнажа́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обнажа́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обнажа́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обнажа́в, обнажа́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обнажа́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оголять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освобождать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "раскрывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обнаруживать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"на",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обнажение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обнажённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнажиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела"
]
},
{
"glosses": [
"освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом"
]
},
{
"glosses": [
"об оружии — вынимать из ножен, кобуры и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. делать явным; раскрывать, обнаруживать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обнажать.wav",
"ipa": "[ɐbnɐˈʐatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обнажать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обнажать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела",
"word": "dénuder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "об оружии — вынимать из ножен, кобуры и т. п.",
"word": "dégainer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать явным; раскрывать, обнаруживать",
"word": "révéler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать явным; раскрывать, обнаруживать",
"word": "dévoiler"
}
],
"word": "обнажать"
}
Download raw JSONL data for обнажать meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.