See обмывание in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пачкание" }, { "sense_index": 1, "word": "загрязнение" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мытьё/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой об-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. обмывать, далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обмыва́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мытьё" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "об", "мы", "ва́", "ни·е" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "умывание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обмывальщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обмывальщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмываться" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Действия", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Юрий Комаров", "bold_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "collection": "Сад своими руками", "date": "15.05.2003", "ref": "Юрий Комаров, «На лицо невзрачные, добрые внутри», 15.05.2003 // «Сад своими руками» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Отвар лапчатки применяют наружно для компрессов и обмывания кровоточащих ран и при ожогах.", "title": "На лицо невзрачные, добрые внутри" }, { "author": "Борис Хазанов", "bold_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "date": "1998", "ref": "Борис Хазанов, «Далекое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я понимал, что имею дело с процедурой, напоминающей обмывание и одевание покойника перед тем, как уложить его в гроб.", "title": "Далекое зрелище лесов" }, { "author": "В. Семеновский", "bold_text_offsets": [ [ 115, 124 ] ], "date": "1929", "ref": "В. Семеновский, «Снаряжение туриста», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Неплохо также действуют несколько капель таннина или несколько кристаллов квасцов, которые прибавляются к воде при обмывании ног.", "title": "Снаряжение туриста" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. обмывать; обмываться; результат такого действия" ], "id": "ru-обмывание-ru-noun-TwR3GlWa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Специальные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Ю. Писаренко", "bold_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "date": "1930", "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бледный цвет кожи можно улучшить холодными обмываниями и легкими растираниями.", "title": "Хрестоматия актера" } ], "glosses": [ "раствор, жидкость, которыми что-либо обмывают" ], "id": "ru-обмывание-ru-noun-6hYS2CCC", "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbmɨˈvanʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "омовение" }, { "sense_index": 1, "word": "смывание" }, { "sense_index": 1, "word": "ополаскивание" }, { "sense_index": 1, "word": "омывание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "обмивання" } ], "word": "обмывание" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пачкание" }, { "sense_index": 1, "word": "загрязнение" } ], "categories": [ "Мытьё/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой об-", "Русские слова с суффиксом -ва", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "Происходит от гл. обмывать, далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обмыва́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обмыва́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обмыва́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мытьё" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "об", "мы", "ва́", "ни·е" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "умывание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обмывальщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обмывальщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмываться" } ], "senses": [ { "categories": [ "Действия" ], "examples": [ { "author": "Юрий Комаров", "bold_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "collection": "Сад своими руками", "date": "15.05.2003", "ref": "Юрий Комаров, «На лицо невзрачные, добрые внутри», 15.05.2003 // «Сад своими руками» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Отвар лапчатки применяют наружно для компрессов и обмывания кровоточащих ран и при ожогах.", "title": "На лицо невзрачные, добрые внутри" }, { "author": "Борис Хазанов", "bold_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "date": "1998", "ref": "Борис Хазанов, «Далекое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я понимал, что имею дело с процедурой, напоминающей обмывание и одевание покойника перед тем, как уложить его в гроб.", "title": "Далекое зрелище лесов" }, { "author": "В. Семеновский", "bold_text_offsets": [ [ 115, 124 ] ], "date": "1929", "ref": "В. Семеновский, «Снаряжение туриста», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Неплохо также действуют несколько капель таннина или несколько кристаллов квасцов, которые прибавляются к воде при обмывании ног.", "title": "Снаряжение туриста" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. обмывать; обмываться; результат такого действия" ] }, { "categories": [ "Специальные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Ю. Писаренко", "bold_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "date": "1930", "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бледный цвет кожи можно улучшить холодными обмываниями и легкими растираниями.", "title": "Хрестоматия актера" } ], "glosses": [ "раствор, жидкость, которыми что-либо обмывают" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbmɨˈvanʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "омовение" }, { "sense_index": 1, "word": "смывание" }, { "sense_index": 1, "word": "ополаскивание" }, { "sense_index": 1, "word": "омывание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "обмивання" } ], "word": "обмывание" }
Download raw JSONL data for обмывание meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.