See обмуровка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Покрытия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой об-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. обмуровать, из об- + муровать, далее от польск. murować из польск. mur «каменная стена».", "forms": [ { "form": "обмуро́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "действие" }, { "sense_index": 1, "word": "процесс" }, { "sense_index": 1, "word": "термоизоляция" }, { "sense_index": 2, "word": "покрытие" }, { "sense_index": 2, "word": "термоизоляция" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "обмуровочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обмуровочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмуровать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Р. Э. Классон", "date_published": "1901", "ref": "Р. Э. Классон, Дневник, 1901 г. [НКРЯ]", "text": "Начали обмуровку четырёх котлов Бабкока. Работа идёт хорошо, печники кладут очень аккуратно.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "действие по гл. обмуровать-обмуровывать; с целью термической защиты" ], "id": "ru-обмуровка-ru-noun-jlmcfaYd", "raw_glosses": [ "спец., ед. ч. действие по гл. обмуровать-обмуровывать; обычно с целью термической защиты" ], "tags": [ "singular", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "М. И. Ростовцев", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "1953", "ref": "М. И. Ростовцев, «Эстонские сланцы» // «Наука и жизнь», 1953 г. [НКРЯ]", "text": "Особенностью сланца, помимо высокой зольности, является сильно коптящее пламя и лёгкая летучесть золы, которая вместе с отходящими газами при обычном сгорании засоряет дымоходы, разъедает обмуровку топок, загрязняет и отравляет воздух.", "title": "Эстонские сланцы" } ], "glosses": [ "покрытие; то, чем обмуровано что-либо" ], "id": "ru-обмуровка-ru-noun-ljRNfGz2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbmʊˈrofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐbmʊˈrofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "термическая защита", "word": "protection" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрытие", "word": "firebrick" } ], "word": "обмуровка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Покрытия/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой об-", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от гл. обмуровать, из об- + муровать, далее от польск. murować из польск. mur «каменная стена».", "forms": [ { "form": "обмуро́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обмуро́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обмуро́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "действие" }, { "sense_index": 1, "word": "процесс" }, { "sense_index": 1, "word": "термоизоляция" }, { "sense_index": 2, "word": "покрытие" }, { "sense_index": 2, "word": "термоизоляция" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "обмуровочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обмуровочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обмуровать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Р. Э. Классон", "date_published": "1901", "ref": "Р. Э. Классон, Дневник, 1901 г. [НКРЯ]", "text": "Начали обмуровку четырёх котлов Бабкока. Работа идёт хорошо, печники кладут очень аккуратно.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "действие по гл. обмуровать-обмуровывать; с целью термической защиты" ], "raw_glosses": [ "спец., ед. ч. действие по гл. обмуровать-обмуровывать; обычно с целью термической защиты" ], "tags": [ "singular", "special" ] }, { "examples": [ { "author": "М. И. Ростовцев", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "1953", "ref": "М. И. Ростовцев, «Эстонские сланцы» // «Наука и жизнь», 1953 г. [НКРЯ]", "text": "Особенностью сланца, помимо высокой зольности, является сильно коптящее пламя и лёгкая летучесть золы, которая вместе с отходящими газами при обычном сгорании засоряет дымоходы, разъедает обмуровку топок, загрязняет и отравляет воздух.", "title": "Эстонские сланцы" } ], "glosses": [ "покрытие; то, чем обмуровано что-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbmʊˈrofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐbmʊˈrofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "термическая защита", "word": "protection" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрытие", "word": "firebrick" } ], "word": "обмуровка" }
Download raw JSONL data for обмуровка meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.