See облава in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for облава meaning in Русский (4.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "лавабо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oblava, связанного с ловить.",
"forms": [
{
"form": "обла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Медвежья облава."
},
{
"author": "Лев Толстой",
"text": "Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву."
}
],
"glosses": [
"охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя"
],
"id": "ru-облава-ru-noun-eZ6JLY~N"
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"text": "Мы попали в облаву и ночевали в части вместе с двумя десятками разных приятелей."
}
],
"glosses": [
"засада или оцепление мест, где находятся преследуемые лица, с целью их поимки"
],
"id": "ru-облава-ru-noun-Jw6JaJQ~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫavə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охота",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охота",
"word": "beating up"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "аба"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "абалаа"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "абалалга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "охота",
"word": "Treibjagd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "охота",
"word": "Hetzjagd"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "охота",
"word": "ӕрхъула"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "охота",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "охота",
"word": "batuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "cordon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "raid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "dragnet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "swoop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "round-up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ловля людей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Razzia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля людей",
"word": "rafle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля людей",
"word": "descente"
}
],
"word": "облава"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лавабо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oblava, связанного с ловить.",
"forms": [
{
"form": "обла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Медвежья облава."
},
{
"author": "Лев Толстой",
"text": "Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву."
}
],
"glosses": [
"охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"text": "Мы попали в облаву и ночевали в части вместе с двумя десятками разных приятелей."
}
],
"glosses": [
"засада или оцепление мест, где находятся преследуемые лица, с целью их поимки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫavə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охота",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "охота",
"word": "beating up"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "аба"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "абалаа"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "охота",
"word": "абалалга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "охота",
"word": "Treibjagd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "охота",
"word": "Hetzjagd"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "охота",
"word": "ӕрхъула"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "охота",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "охота",
"word": "batuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "cordon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "raid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "dragnet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "swoop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля людей",
"word": "round-up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ловля людей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Razzia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля людей",
"word": "rafle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля людей",
"word": "descente"
}
],
"word": "облава"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.