обитатель in Русский

IPA: ɐbʲɪˈtatʲɪlʲ Audio: Ru-обитатель.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От гл. обитать, далее из др.-русск., ст.-слав. обитати (др.-греч. οἰκεῖν). Из *обвитати (об- + витать). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль (μονή, habitatio) из *обвитѣль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обита́тель [nominative, singular], обита́тели [nominative, plural], обита́теля [genitive, singular], обита́телей [genitive, plural], обита́телю [dative, singular], обита́телям [dative, plural], обита́теля [accusative, singular], обита́телей [accusative, plural], обита́телем [instrumental, singular], обита́телями [instrumental, plural], обита́теле [prepositional, singular], обита́телях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От гл. обитать, далее из др.-русск., ст.-слав. обитати (др.-греч. οἰκεῖν). Из *обвитати (об- + витать). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль (μονή, habitatio) из *обвитѣль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обита́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обитательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обитание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обитать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гузель Яхина",
          "date": "2018",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновение спустя — Бах знал это — каждый обитатель колонии поворачивался на звук, снимал картуз или шапку и шептал короткую молитву.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто живёт, обитает где-либо (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-обитатель-ru-noun-so3xO4g6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Луговской",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О чудесах муравьиной семьи можно рассказать ещё очень много, но вот каждый отдельный обитатель муравейника — это, как ни удивительно, просто мелкое суетливое насекомое, в действиях которого часто трудно найти какую-либо логику и цель.",
          "title": "«Распределенный мозг» муравьиной семьи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто водится в какой-либо местности (о животном)"
      ],
      "id": "ru-обитатель-ru-noun-ugzRUsS0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обитатель.ogg",
      "ipa": "ɐbʲɪˈtatʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-обитатель.ogg/Ru-обитатель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обитатель.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "resident"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "word": "обитатель"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От гл. обитать, далее из др.-русск., ст.-слав. обитати (др.-греч. οἰκεῖν). Из *обвитати (об- + витать). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль (μονή, habitatio) из *обвитѣль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обита́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обита́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обитательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обитание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обитать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гузель Яхина",
          "date": "2018",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновение спустя — Бах знал это — каждый обитатель колонии поворачивался на звук, снимал картуз или шапку и шептал короткую молитву.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто живёт, обитает где-либо (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Луговской",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О чудесах муравьиной семьи можно рассказать ещё очень много, но вот каждый отдельный обитатель муравейника — это, как ни удивительно, просто мелкое суетливое насекомое, в действиях которого часто трудно найти какую-либо логику и цель.",
          "title": "«Распределенный мозг» муравьиной семьи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто водится в какой-либо местности (о животном)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обитатель.ogg",
      "ipa": "ɐbʲɪˈtatʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-обитатель.ogg/Ru-обитатель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обитатель.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "resident"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "word": "обитатель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"обитатель" meaning in Русский

Noun