"обессудить" meaning in Русский

See обессудить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbʲɪˈsːudʲɪtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обессудить.wav
Etymology: Из о- + бессудить, далее из безсуда, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обессу́жу [first-person, singular, future], обессу́дил [first-person, singular, past], обессу́дила [first-person, singular, past], обессу́дишь [second-person, singular, future], обессу́дил [second-person, singular, past], обессу́дила [second-person, singular, past], обессу́дь [second-person, singular, imperative], обессу́дит [third-person, singular, future], обессу́дил [third-person, singular, past], обессу́дила [third-person, singular, past], обессу́дило [third-person, singular, past], обессу́дим [first-person, plural, future], обессу́дили [first-person, plural, past], обессу́дим [first-person, plural, imperative], обессу́димте [first-person, plural, imperative], обессу́дите [second-person, plural, future], обессу́дили [second-person, plural, past], обессу́дьте [second-person, plural, imperative], обессу́дят [third-person, plural, future], обессу́дили [third-person, plural, past], обессу́дивший [active, participle, past], обессу́див [adverbial, participle, past], обессу́дивши [adverbial, participle, past], обессу́женный [passive, participle, past]
  1. : отнестись строго; осудить Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-обессудить-ru-verb-Y8gDUiaa Categories (other): Разговорные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осудить Derived forms: не обессудьте Related terms: бессудный, судить, бессудить, заблагорассудить, заблагорассудиться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы осуждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не обессудьте"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бессудить, далее из безсуда, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обессу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́димте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "су́",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессудный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "судить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бессудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заблагорассудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заблагорассудиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "date": "1875",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может, что негодное молвила ― не обессудьте, не осудите, покройте нашу глупость своей лаской-милостью…",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": отнестись строго; осудить"
      ],
      "id": "ru-обессудить-ru-verb-Y8gDUiaa",
      "raw_tags": [
        "обычно в повелит. накл., в сочет. с не (в формуле вежливого извинения)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обессудить.wav",
      "ipa": "ɐbʲɪˈsːudʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обессудить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "обессудить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы осуждения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не обессудьте"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бессудить, далее из безсуда, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обессу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́димте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обессу́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "су́",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессудный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "судить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бессудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заблагорассудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заблагорассудиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "date": "1875",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может, что негодное молвила ― не обессудьте, не осудите, покройте нашу глупость своей лаской-милостью…",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": отнестись строго; осудить"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно в повелит. накл., в сочет. с не (в формуле вежливого извинения)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обессудить.wav",
      "ipa": "ɐbʲɪˈsːudʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обессудить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обессудить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "обессудить"
}

Download raw JSONL data for обессудить meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.