"обескуражить" meaning in Русский

See обескуражить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbʲɪskʊˈraʐɨtʲ
Etymology: Конфиксное производное от существительного кураж, далее от франц. courage «храбрость, мужество, смелость», далее из ст.-франц. corage, из вульг. лат. *coraticum, от cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. кураж — впервые у Феофана Прокоповича, Шафирова, 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обескура́жу [first-person, singular, future], обескура́жил [first-person, singular, past], обескура́жила [first-person, singular, past], обескура́жишь [second-person, singular, future], обескура́жил [second-person, singular, past], обескура́жила [second-person, singular, past], обескура́жь [second-person, singular, imperative], обескура́жит [third-person, singular, future], обескура́жил [third-person, singular, past], обескура́жила [third-person, singular, past], обескура́жило [third-person, singular, past], обескура́жим [first-person, plural, future], обескура́жили [first-person, plural, past], обескура́жим [first-person, plural, imperative], обескура́жимте [first-person, plural, imperative], обескура́жите [second-person, plural, future], обескура́жили [second-person, plural, past], обескура́жьте [second-person, plural, imperative], обескура́жат [third-person, plural, future], обескура́жили [third-person, plural, past], обескура́живший [active, past], обескура́жив [adverbial, past], обескура́живши [adverbial, past], обескура́женный [passive, past], обескураживать [perfective]
  1. лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности
    Sense id: ru-обескуражить-ru-verb-NkU~TkhM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кураж, обескураживать, куражиться Translations: modfälld (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for обескуражить meaning in Русский (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного кураж, далее от франц. courage «храбрость, мужество, смелость», далее из ст.-франц. corage, из вульг. лат. *coraticum, от cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. кураж — впервые у Феофана Прокоповича, Шафирова, 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обескура́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескураживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кураж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обескураживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куражиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Володарский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слова Максима, казалось, обескуражили следователя, по крайней мере, выражение лица у него было растерянным.",
          "title": "Дневник самоубийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности"
      ],
      "id": "ru-обескуражить-ru-verb-NkU~TkhM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪskʊˈraʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "modfälld"
    }
  ],
  "word": "обескуражить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного кураж, далее от франц. courage «храбрость, мужество, смелость», далее из ст.-франц. corage, из вульг. лат. *coraticum, от cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. кураж — впервые у Феофана Прокоповича, Шафирова, 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обескура́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескура́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обескураживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кураж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обескураживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куражиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Володарский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слова Максима, казалось, обескуражили следователя, по крайней мере, выражение лица у него было растерянным.",
          "title": "Дневник самоубийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪskʊˈraʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "modfälld"
    }
  ],
  "word": "обескуражить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.