See обедать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы еды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ъ и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного обед, далее от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда)",
"forms": [
{
"form": "обе́даю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обе́дали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обе́дала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обе́дало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обе́давший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обе́дая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дав, обе́давши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обе́дать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трапезничать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бе́",
"дать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обедал в ресторанах, ел хорошо и дорого, особенно любил заказывать жареного гуся.",
"title": "Лишняя любовь"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпив водки, гость расхвалил закуски, к ней поданные, особенно копченых стерлядей. Потом сели обедать. За обедом, по иноческим правилам, все трое сидели молча.",
"title": "На горах. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"есть обед; принимать пищу в середине дня, между завтраком и ужином"
],
"id": "ru-обедать-ru-verb-GnHxoaH0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обедать.ogg",
"ipa": "[ɐˈbʲedətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-обедать.ogg/Ru-обедать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обедать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ланчевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ланчеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "lunch",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абедаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обядвам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ebédel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γευματίζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "руча"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dineren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "obiad",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prânzi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "obedovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обідати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lounastaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "déjeuner",
"word": "prendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "déjeuner",
"word": "luncher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "äta middag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "lunch",
"word": "äta"
}
],
"word": "обедать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы еды/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Приёмы пищи/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ъ и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного обед, далее от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда)",
"forms": [
{
"form": "обе́даю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́даете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обе́дали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обе́дала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обе́дало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обе́давший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обе́дая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обе́дав, обе́давши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обе́дать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трапезничать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бе́",
"дать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обедал в ресторанах, ел хорошо и дорого, особенно любил заказывать жареного гуся.",
"title": "Лишняя любовь"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпив водки, гость расхвалил закуски, к ней поданные, особенно копченых стерлядей. Потом сели обедать. За обедом, по иноческим правилам, все трое сидели молча.",
"title": "На горах. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"есть обед; принимать пищу в середине дня, между завтраком и ужином"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обедать.ogg",
"ipa": "[ɐˈbʲedətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-обедать.ogg/Ru-обедать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обедать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ланчевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ланчеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "lunch",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абедаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обядвам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ebédel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γευματίζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "руча"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dineren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "obiad",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prânzi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "obedovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обідати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lounastaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "déjeuner",
"word": "prendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "déjeuner",
"word": "luncher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "äta middag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "lunch",
"word": "äta"
}
],
"word": "обедать"
}
Download raw JSONL data for обедать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.