"нынешний" meaning in Русский

See нынешний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnɨnʲɪʂnʲɪɪ̯ Audio: Ru-нынешний.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынІА, нынѣчоу (др.-греч. νῦν). Ср.: укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, болг. ни́не, др.-чешск. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашубск. ninia. Родственно лит. nūnaĩ «теперь, сейчас», др.-инд. nūnáṃ — то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-нем. nun, далее лит. nu «теперь, сейчас», nùgi, латышск. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), др.-в.-нем. nu, nu^. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas «новый», др.-прусск. nauns — то же. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь. Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча, да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са «и», авест. čа — то же, греч. τέ, лат. que, neque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ны́нешний [singular, masculine, nominative], ны́нешнее [singular, neuter, nominative], ны́нешняя [singular, feminine, nominative], ны́нешние [plural, nominative], ны́нешнего [singular, masculine, genitive], ны́нешнего [singular, neuter, genitive], ны́нешней [singular, feminine, genitive], ны́нешних [plural, genitive], ны́нешнему [singular, masculine, dative], ны́нешнему [singular, neuter, dative], ны́нешней [singular, feminine, dative], ны́нешним [plural, dative], ны́нешний [singular, masculine, accusative], ны́нешнее [singular, neuter, accusative], ны́нешнюю [singular, feminine, accusative], ны́нешние [plural, accusative], ны́нешним [singular, masculine, instrumental], ны́нешним [singular, neuter, instrumental], ны́нешней [singular, feminine, instrumental], ны́нешнею [singular, feminine, instrumental], ны́нешними [plural, instrumental], ны́нешнем [singular, masculine, prepositional], ны́нешнем [singular, neuter, prepositional], ны́нешней [singular, feminine, prepositional], ны́нешних [plural, prepositional], *ны́нешен [singular, masculine, short-form], ны́нешне [singular, neuter, short-form], ны́нешня [singular, feminine, short-form], ны́нешни [plural, short-form]
  1. относящийся к сегодняшнему дню, а также к этому, настоящему году
    Sense id: ru-нынешний-ru-adj-9QyjCBhI
  2. современный, теперешний
    Sense id: ru-нынешний-ru-adj-PhdWqgpQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сегодняшний, текущий, теперешний, современный Related terms: нынче, ныне Translations: current (Английский), present (Английский), present-day (Английский), actual (Испанский), obecny (Польский), teraźniejszy (Польский), бүгенге (Татарский), actuel (Французский), présent (Французский), en cours (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -шн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Современность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынІА, нынѣчоу (др.-греч. νῦν). Ср.: укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, болг. ни́не, др.-чешск. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашубск. ninia. Родственно лит. nūnaĩ «теперь, сейчас», др.-инд. nūnáṃ — то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-нем. nun, далее лит. nu «теперь, сейчас», nùgi, латышск. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), др.-в.-нем. nu, nu^. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas «новый», др.-прусск. nauns — то же. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь. Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча, да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са «и», авест. čа — то же, греч. τέ, лат. que, neque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ны́нешний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ны́нешен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нынче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ныне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панаев",
          "date": "1844",
          "ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г.",
          "text": "Один мой знакомый нынешнею осенью встретил его в ломбарде.",
          "title": "Барышня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к сегодняшнему дню, а также к этому, настоящему году"
      ],
      "id": "ru-нынешний-ru-adj-9QyjCBhI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Залыгин",
          "date": "\"Новый Мир\", 1998",
          "ref": "С. П. Залыгин, «Предисловие», \"Новый Мир\", 1998 г.",
          "text": "Кто-то обещает нынешнее правительство прогнать, самому стать правителем и сделать лучше — но верить-то разве можно?",
          "title": "Предисловие"
        },
        {
          "text": "Нынешняя молодёжь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "современный, теперешний"
      ],
      "id": "ru-нынешний-ru-adj-PhdWqgpQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нынешний.ogg",
      "ipa": "ˈnɨnʲɪʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-нынешний.ogg/Ru-нынешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нынешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сегодняшний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текущий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теперешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "current"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present-day"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "actual"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obecny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "teraźniejszy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүгенге"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "actuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "présent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en cours"
    }
  ],
  "word": "нынешний"
}
{
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Неодушевлённые",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
    "Русские слова с суффиксом -шн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Современность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынІА, нынѣчоу (др.-греч. νῦν). Ср.: укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, болг. ни́не, др.-чешск. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашубск. ninia. Родственно лит. nūnaĩ «теперь, сейчас», др.-инд. nūnáṃ — то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-нем. nun, далее лит. nu «теперь, сейчас», nùgi, латышск. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), др.-в.-нем. nu, nu^. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas «новый», др.-прусск. nauns — то же. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь. Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча, да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са «и», авест. čа — то же, греч. τέ, лат. que, neque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ны́нешний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ны́нешен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ны́нешни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нынче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ныне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панаев",
          "date": "1844",
          "ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г.",
          "text": "Один мой знакомый нынешнею осенью встретил его в ломбарде.",
          "title": "Барышня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к сегодняшнему дню, а также к этому, настоящему году"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Залыгин",
          "date": "\"Новый Мир\", 1998",
          "ref": "С. П. Залыгин, «Предисловие», \"Новый Мир\", 1998 г.",
          "text": "Кто-то обещает нынешнее правительство прогнать, самому стать правителем и сделать лучше — но верить-то разве можно?",
          "title": "Предисловие"
        },
        {
          "text": "Нынешняя молодёжь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "современный, теперешний"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нынешний.ogg",
      "ipa": "ˈnɨnʲɪʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-нынешний.ogg/Ru-нынешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нынешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сегодняшний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текущий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теперешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "current"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "present-day"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "actual"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obecny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "teraźniejszy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүгенге"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "actuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "présent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en cours"
    }
  ],
  "word": "нынешний"
}

Download raw JSONL data for нынешний meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.